ရုရှားစစ်တပ်၏ စစ်ဆင်ရေးကြောင့် ယူကရိန်းစစ်ဘေးရှောင်များ ပိုလန်နိုင်ငံသို့ ထွက်ပြေးခိုလှုံ

MEDYKA၊ ပိုလန် ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရုရှားနိုင်ငံက ဒွန်ဘတ်စ်ဒေသတွင် စစ်ဆင်ရေးဆင်နွှဲမှုကြောင့် ယူကရိန်း စစ်ဘေးရှောင်များမှာ ပိုလန်နိုင်ငံသို့ ထွက်ပြေးခိုလှုံနေရကြောင်း သိရသည်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများသည် ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအတွင်း ဗီဇာမလိုဘဲ ခေတ္တနေထိုင်ခွင့်ရှိပြီး ပိုလန်နိုင်ငံ၏ ဘူမိဗေဒအခြေအနေနှင့် ယဉ်ကျေးမှုနီးစပ်ယှက်နွယ်မှုကြောင့် ယူကရိန်းပြည်သူ စစ်ဘေးရှောင်များက ပိုလန်နိုင်ငံသို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ကြရန်ရွေးချယ်ကြခြင်းဖြစ်သည်။
အသက် ၃၀ အရွယ် Vitalii Koval ဆိုသူ software developer တစ်ဦးက ၎င်း၏ ဇနီးနှင့် အသက် ၅ လသားအရွယ် သားငယ်လေးနှင့်အတူ ရုရှား-ယူကရိန်းနယ်စပ်၌ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလ တွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုများကြောင့် ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်လာကြသူများဖြစ်သည်။
ပိုလန်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်းရှိ ပိုလန်-ယူကရိန်းနယ်စပ်တွင် ယူကရိန်း စစ်ဘေး‌ရှောင်သူများအတွက် လက်ခံကြိုဆိုရေးစင်တာ ၈ ခုကို ဖွင့်လှစ်ထား ရှိကြောင်းသိရသည်။(Xinhua)
…………………………
(English Version)
GLOBALink | Ukrainian refugees flee to Poland following Russia’s military operation
MEDYKA, Poland, Feb. 25 (Xinhua) — Ukrainian refugees are fleeing to Poland after Russia’s launch of a “special military operation” in Donbass.
Ukrainians have the short-stay right in the EU without visa, and Poland’s geographical and cultural closeness makes it the destination of choice for people fleeing the war.
Thirty-year-old software developer Vitalii Koval, together with his wife and their 5-month-old son, fled after the military movements at the Russian-Ukrainian border in April 2021.
Poland has opened eight reception centers for Ukrainian refugees at the Polish-Ukrainian border, in the southeastern part of the country.
Produced by Xinhua Global Service