တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရထား-ရေကြောင်း လမ်းကြောင်း၌ ပြေးဆွဲသည့်ရထားက ကုန်သွယ်ရေးစင်္ကြံပေါ်တွင် ပြေးဆွဲသည့် ခရီးစဉ် ၄,၅၀၀ ရှိလာ

နန်နင်း ၊ ဇူလိုင် ၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရထား-ရေကြောင်း လမ်းကြောင်း၌ ပြေးဆွဲသည့်ရထားသည် ယခုနှစ် ပထမ ၆ လအတွင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်းလမ်း-ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်ရေးစင်္ကြံသစ်တစ်လျှောက် ခရီးစဉ် ၄,၅၀၀ ပြေးဆွဲခဲ့ပြီး နှစ်ဝက်ရည်မှန်းချက် ပြည့်မြောက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ကွမ်ရှီး(ကျွမ့်)ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသရှိ ချင်ကျိုးဆိပ်ကမ်းဘူတာရုံမှ စားနပ်ရိက္ခာကွန်တိန်နာ ၁၀၀ သယ်ဆောင်ထားသည့် ကုန်တင်ရထားသည် ခရီးစဉ် ၄,၅၀၀ ကြိမ်မြောက် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဇွန် ၃၀ ရက်တွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………..
(English Version)
China’s rail-sea intermodal trains make 4,500 trips on trade corridor
China’s rail-sea intermodal trains have made 4,500 trips along the New International Land-Sea Trade Corridor in the first six months of this year, completing the mid-year target.
A cargo train carrying 100 grain-loaded containers departed from the Qinzhou port station in south China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region on Friday, marking the 4,500th trip.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Nanning, China.(XHTV)