အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၌ ရထားတိုက်မိမှုကြောင့် လူ ၄ ဦး သေဆုံး ၊ ၃၇ ဦး ဒဏ်ရာရရှိ

ဂျကာတာ၊ ဇန်နဝါရီ ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ အနောက်ဂျာဗားပြည်နယ်၌ ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက် နံနက်ပိုင်းက ရထားနှစ်စင်း တိုက်မိမှုကြောင့် လူ ၄ ဦး သေဆုံးကာ အခြားသူ ၃၇ ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ကယ်ဆယ်ရေးသမားများနှင့် တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။

သေဆုံးသူများမှာ ရထားမောင်းနှင်သူ ၊ လက်ထောက်မောင်းနှင်သူ ၊ အမှုထမ်းနှင့် လုံခြုံရေးတာဝန်ရှိသူ စသည့် ရထားအမှုထမ်း ၄ ဦးဖြစ်သည်။ ရထားနှစ်စင်းမှ ခရီးသည် ၄၇၈ ဦးသည် အသက်ရှင်လွတ်မြောက်ခဲ့ကြောင်း ဒေသတွင်းမီဒီယာဖြစ်သည့် ANTARA က ဖော်ပြခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………..
(English Version)
4 killed, 37 injured in Indonesia train collision
Four people were killed and 37 others wounded as two trains collided in Indonesia’s West Java province on Friday morning, rescuers and officials said.
According to local media ANTARA, the victims were four train crew members, a driver, an assistant driver, a steward, and a security officer. Meanwhile, a total of 478 passengers of the two trains survived the crash.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Jakarta.(XHTV)