နိုင်ငံတကာဥပဒေပြုမှုသည် နိုင်ငံအနည်းစု၏အထူးလုပ်ပိုင်ခွင့်မဟုတ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံက အလေးထားပြောကြား

ကုလသမဂ္ဂ၊ အောက်တိုဘာ ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
နိုင်ငံတကာဥပဒေပြုမှုသည် နိုင်ငံအနည်းစု၏အထူးလုပ်ပိုင်ခွင့်မဟုတ်ကြောင်း၊ အချို့သောနိုင်ငံများသည် ယေဘုယျသဘောတူညီမှုမရှိသည့်အခြေအနေနှင့် သိသိသာသာ သဘောထားကွဲလွဲမှုရှိသည့်အခြေအနေတွင် နိုင်ငံတကာဥပဒေပြုမှုကို အတင်းအကျပ်ဖော်ဆောင်ခြင်းက ပြိုကွဲမှုကိုသာဖြစ်စေမည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ရပ်လုံး၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိကြောင်း ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် ကိန်းစွမ်က အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်တွင် ၇၉ ကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံ ဆဋ္ဌမမြောက်ကော်မတီ “ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး” အကြောင်းအရာ ပါဝင်ဆွေးနွေးရာ၌ အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။
ကိန်းစွမ်က နိုင်ငံတကာတရားဥပဒေစိုးမိုးမှုကို မြှင့်တင်ခြင်းသည် ကမ္ဘာကြီးငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ရေး၊ အတူတကွဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုမြှင့်တင်ရေး၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံအုပ်ချုပ်မှုကို ပြီးပြည့်စုံစေရေးအတွက် အခြေခံနှင့် အာမခံချက်ဖြစ်ကြောင်း၊ “ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်း” တွင် နိုင်ငံတကာဥပဒေ၏ အခြေခံမူဝါဒကို ချမှတ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း အခြေခံပြုမူလုပ်ဆောင်မှု သတ်မှတ်ချက်များကို ချမှတ်ခဲ့ကာ နိုင်ငံစုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး နိုင်ငံတကာစနစ်အခြေခံကို အုတ်မြစ်ချခဲ့ပါကြောင်း၊ နိုင်ငံအသီးသီးက နိုင်ငံတကာဥပဒေကို အခြေခံသည့် နိုင်ငံတကာစနစ်နှင့် “ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်း” ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အခြေခံမူကို အခြေခံသည့် နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး စံသတ်မှတ်ချက်ကို အခိုင်အမာ ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ အချို့သောနိုင်ငံများက “စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကို အခြေခံသော နိုင်ငံတကာစနစ်” ကို အကျယ်တဝင့်ဖွင့်ဆိုကာ လက်တွေ့တွင် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို “သင့်တော်လျှင်အသုံးပြု၍ မသင့်တော်လျှင် စွန့်ပယ်သော” လက်တွေ့ဝါဒသဘောထားဖြင့် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိကြောင်း၊ မိမိ၏ “စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း” ကို နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတွင် အတင်းအဓမ္မအသုံးပြုခိုင်းပြီး “ယဉ်ကျေးသောနိုင်ငံများ” ၏ “စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း” ဟုဆိုကာ အများလက်ခံထားသော နိုင်ငံတကာဥပဒေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို အစားထိုးရန် ကြိုးပမ်းလာကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိန်းစွမ်က နိုင်ငံတကာအရေးကိစ္စများကို အားလုံး အတူတကွဆွေးနွေးပြီး ကမ္ဘာကြီး၏ကံကြမ္မာကို နိုင်ငံအားလုံးက အတူတကွလက်ကိုင်ထားရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ယင်းသည် ကုလသမဂ္ဂကို စတင်ထူထောင်ရခြင်း၏ မူလရည်မှန်းချက်ဖြစ်သကဲ့သို့ နိုင်ငံတကာ ဒီမိုကရေစီ ဥပဒေပြုမှု၏ အနှစ်သာရလည်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
နိုင်ငံတကာဥပဒေပြုရာတွင် နိုင်ငံအားလုံး တန်းတူညီမျှပါဝင်မှုကို အာမခံမှု၊ နိုင်ငံများ၏ တရားနည်းလမ်းကျသည့် တောင်းဆိုချက်ကို ထင်ဟပ်မှု၊ အပြန်အလှန် စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းများကို ညီတူညီမျှ ဂရုပြုမှု၊ တန်းတူညီမျှ၍ ဒီမိုကရေစီကျသော အားလုံးပါဝင်မှုကို ပေါ်လွင်အောင် ဖော်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံတကာဥပဒေက နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် လူသားအားလုံး ဘုံအကျိုးစီးပွားနှင့်ကိုက်ညီသော ပြည်သူ့ထုတ်ကုန် ဖြစ်လာစေရန် ဥပဒေစနစ်အမျိုးမျိုးနှင့် မတူညီသောယဉ်ကျေးမှုအပေါ် လေးစားမှုကို အမှန်တကယ် ဖော်ဆောင်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံတကာဥပဒေသည် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် အသုံးပြုရန်သင့်တော်သော အပြုအမူဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံအသီးသီးက တရားဥပဒေနှင့်အညီ လုပ်ပိုင်ခွင့်များလုပ်ဆောင်၍ မိမိ၏တာဝန်ကို အပြုသဘော ထမ်းဆောင်ရန် တာဝန်ရှိကြောင်း၊ နိုင်ငံအသီးသီးနှင့် နိုင်ငံတကာတရားစီရင်ရေးအဖွဲ့အစည်းများက နိုင်ငံတကာဥပဒေ၏ တန်းတူညီမျှတစ်ပြေးညီ အသုံးပြုရန် သင့်လျော်မှုကို အာမခံရမည်ဖြစ်ပြီး “ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်း” ၏ ဦးစားပေးအခန်းကဏ္ဍနှင့် ရည်ရွယ်ချက်အခြေခံမူကို လက်တွေ့ကျကျဖော်ဆောင်ကာ နိုင်ငံတကာဥပဒေ၏ ပြီးပြည့်စုံမှုနှင့် တစ်ပြေးညီဖြစ်မှုကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

နိုင်ငံတကာဥပဒေအား စံနှုန်းနှစ်မျိုးဖြင့် ရွေးချယ်အသုံးပြုခြင်း လုပ်ဆောင်၍မရသကဲ့သို့ တမင်ပုံဖျက်ခြင်းနှင့် ထင်သလိုချိုးဖောက်ခြင်းတို့လည်း လုပ်ဆောင်၍မရကြောင်း၊ အချို့သောနိုင်ငံများသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေအား ဗိုလ်ကျလွှမ်းမိုးမှုကိုကာကွယ်ရန်၊ မိမိတစ်သီးပုဂ္ဂလအကျိုးစီးပွားရယူရန်အတွက် နိုင်ငံရေးကိရိယာအဖြစ် ပုံပြောင်းကာ “တရားဥပဒေစိုးမိုးမှု” ခေါင်းစဉ်ဖြင့် သူတစ်ပါးနိုင်ငံ၏တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့် အကျိုးစီးပွားကိုထိပါးခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်မှုအား ဖျက်ဆီးခြင်းပြုနေရာ ယင်းမှာ နိုင်ငံတကာတရားဥပဒေစိုးမိုးမှုစိတ်ဓာတ်နှင့် လုံးဝဥဿုံပြောင်းပြန်ဖြစ်ကြောင်း ကိန်းစွမ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိန်းစွမ်က ညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေပေးခြင်းသည် “ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်း” က အတည်ပြုထားသော နိုင်ငံတကာအငြင်းပွားမှုများကို ငြိမ်းချမ်းစွာဖြေရှင်းသည့် နည်းလမ်းများအနက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လုံခြုံမှု၊ တရားမျှတမှန်ကန်မှု၊ အပြန်အလှန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအပေါ် ပြင်းထန်သောတောင်းဆိုချက်ကို တုံ့ပြန်ရန်အလို့ငှာ နိုင်ငံများအကြား၊ နိုင်ငံနှင့် အခြားနိုင်ငံရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအကြား၊ နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများကို ညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေရန်အတွက် ရွေးချယ်ချက်အသစ်တစ်ခု ထောက်ပံ့ပေးရန်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတကာညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေရေးအဖွဲ့ (IOMed) ကို ထူထောင်ရန် စတင်အဆိုပြုခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“နိုင်ငံတကာညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေရေးအဖွဲ့ ထူထောင်ခြင်း ပဋိညာဉ်စာချုပ်” အတွက် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုကို အောင်မြင်စွာလုပ်ဆောင်ပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၌ အဆိုပါပဋိညာဉ်စာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးပွဲအခမ်းအနားကို ကျင်းပမည် ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေရေးအဖွဲ့ ဆောလျင်စွာထူထောင်နိုင်ရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံများနှင့်အတူ ပဋိညာဉ်စာချုပ် လျင်မြန်စွာအသက်ဝင်ရေးကို ဖော်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် “ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်း” ပါ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အခြေခံမူများကို အစဉ်တစိုက်လိုက်နာစောင့်ထိန်းမည်ဖြစ်ပြီး စစ်မှန်သော နိုင်ငံစုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို လက်တွေ့ဖော်ဆောင်ကာ နိုင်ငံတကာဥပဒေစနစ်တည်ဆောက်မှု၌ တက်တက်ကြွကြွပါဝင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး ဒီမိုကရေစီအသွင်နှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုအသွင်ကို ခိုင်မာစွာ ဖော်ဆောင်ပြီး နိုင်ငံအသီးသီးနှင့်အတူ အေးအတူပူအမျှအသိုက်အဝန်းတည်ဆောက်ရေး တွန်းအားပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
………………………….
(Chinese Version)
中方强调国际立法不是少数国家的特权
新华社联合国10月18日电 中国常驻联合国副代表耿爽18日在第79届联合国大会第六委员会“国内与国际法治”议题下发言时强调，国际立法不是少数国家的特权，一些国家在没有普遍共识、甚至存在显著分歧的情况下强行推动国际立法，只会造成分裂，不符合国际社会整体利益。
耿爽说，加强国际法治是维护世界和平、促进共同发展、完善全球治理的基础和保障。《联合国宪章》确立了国际法基本原则，树立了国际社会基本行为规范，奠定了多边主义国际秩序基础。各国应坚决维护以国际法为基础的国际秩序，以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。一些国家鼓吹“基于规则的国际秩序”，实质是对国际法奉行“合则用、不合则弃”的实用主义态度，妄图将自身的“家法帮规”强加于国际社会，以所谓“文明国家”之“规则”取代普遍接受的国际法则。
耿爽表示，国际事务由大家共同商议，世界命运由各国共同掌握。这是创立联合国的初衷，也是国际民主立法的精髓。国际立法应确保各国平等参与，反映各国合理诉求，兼顾彼此关切，体现平等民主包容，真正实现对各大法系和不同文明的尊重，使国际法成为符合国际社会和全人类共同利益的国际公共产品。国际法是国际社会普遍适用的行为准则。各国有责任依法行使权利，善意履行义务。各国和国际司法机构应确保国际法平等统一适用，将《联合国宪章》的优先地位及宗旨原则落到实处，维护国际法的完整性和统一性。对国际法不能搞双重标准和选择性适用，更不能恶意歪曲和肆意违背。一些国家将国际法异化为维护霸权、谋取私利的政治工具，以“法治”之名行侵害他国正当权益、破坏和平稳定之实，与国际法治精神完全背道而驰。
耿爽强调，调解是《联合国宪章》确立的和平解决国际争端方法之一。为回应国际社会对和平安全、公平正义、合作共赢的强烈诉求，中方于2022年发起筹建国际调解院，希望为调解国家间、国家与他国投资者间以及国际商事争议提供一个新的选项。《关于建立国际调解院的公约》谈判已圆满完成。中方将于2025年在香港特区举办《公约》签署仪式，并将与有关国家一道，推动《公约》尽快生效，国际调解院早日建立。中方将始终恪守《联合国宪章》宗旨和原则，践行真正的多边主义，积极参与国际法律体系建设，坚定推进国际关系民主化和法治化，与各国一道推动构建人类命运共同体。（完）
10月15日，在位于纽约的联合国总部，安理会召开也门问题公开会。