China
ချင်းမင်ပွဲတော်ချိန်ခါတွင် အာဇာနည်များအား ဂါရဝပြုခြင်း
ပေကျင်း၊ ဧပြီ ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ချင်းမင်ပွဲတော် (တရုတ်သင်္ချိုင်းကန်တော့ပွဲ) အချိန်အခါတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဒေသအသီးသီး၌ ပုံစံမျိုးစုံဖြင့် ဂါရဝပြုအခမ်းအနားများကျင်းပကာ အာဇာနည်များအား အောက်မေ့တမ်းတလျက် သမိုင်းကို အမှတ်ရကြပါသည်။ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျိနန်မြို့ ကျိနန်တော်လှန်ရေး အာဇာနည်ဥယျာဉ်တွင် အာဇာနည်များအား လူအများက အောက်မေ့တမ်းတနေသည်ကို ဧပြီ ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျိနန်မြို့ ကျိနန်တော်လှန်ရေး အာဇာနည်ဥယျာဉ်တွင် အာဇာနည်များအား လူအများက အောက်မေ့တမ်းတနေသည်ကို ဧပြီ ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် ဟားအယ်ပင်းမြို့ အာဇာနည် ကျောက်ရှန့်ကျစ် အမှတ်တရကျောက်တိုင်ရှေ့တွင် လူအများက အာဇာနည်အား ပန်းဖြင့် ဂါရဝပြုနေသည်ကို ဧပြီ ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
———————–
(Chinese Version)
清明祭英烈
新华社照片，北京，2025年4月4日
清明时节，各地以多种形式开展祭扫活动，缅怀英烈、铭记历史。
图说1-3：4月4日，在山东省济南市，人们在济南革命烈士陵园缅怀先烈。新华社记者 朱峥 摄
图说4：4月4日，在黑龙江省哈尔滨市赵尚志烈士纪念碑前，人们向英雄敬献鲜花。新华社发（原勇摄）
