ချင့်ချင့်ချိန်ချိန်ဖြင့် တရုတ်ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်တိုးမြှင့်မှုသည် ပြည်သူ့လုံခြုံရေးအား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သေချာခိုင်မာစေရန်ဖြစ်

ပေကျင်း ၊ မတ် ၆ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ယခုနှစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံက ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်(ဘတ်ဂျက်) ကို ယွမ် ၁.၄၅ ထရီလီယံ(အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၂၉ ဘီလီယံ) သုံးစွဲခြင်းဖြစ် ၇.၁ ရာခိုင်နှုန်းမြင့်တက်စေမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းမှာ စစ်ရေးအသုံးစရိတ်တွင် ခုနှစ်နှစ်ဆက်တိုက် ကိန်းဂဏန်းတစ်လုံးတည်းတိုးမြှင့်ခြင်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမျိုးသားဥပဒေပြုအဖွဲ့မှ ၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွက် တင်သွင်းသော ဗဟို နှင့် ဒေသတွင်း ဘတ်ဂျက်များ ဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်း ထုတ်ပြန်ချက်တစ်စောင်အရ သိရသည်။

တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စစ်ရေးပြအခမ်းအနားတစ်ခုတွင် ချီတက်အလေးပြုနေကြစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီပေးရန် ဝူဟန့်မြို့ရှိ Tianhe အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက် က ရောက်ရှိလာစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် ရေတပ်တပ်ဖွဲ့၏ အမှတ် ၄၀ ရေယာဉ်အုပ်စုသည် အေဒင်ပင်လယ်ကွေ့တွင် အထူးစောင့်ကြပ်မှုတာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ကွမ်တုံပြည်နယ် Zhanjiang မြို့ဆိပ်ကမ်းမှ ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက်က ထွက်ခွာစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံသည် ကာကွယ်ရေးသဘောသဘာဝအတိုင်း နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးမူဝါဒတစ်ရပ်ကို ကျင့်သုံးလျက်ရှိ သည်။တရုတ်နိုင်ငံအစိုးရပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူများ နှင့် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများတွင် အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ ပြောဆို ထုတ်ပြန်ထားသည့်အတိုင်းပင် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် မည်မျှပင် ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပြုလုပ်သည်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် မည်သို့ပင် ၎င်း၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များအား အဆင့်တန်းမြှင့်တင်ခြင်းပြုလုပ်သည်ဖြစ်စေ တရုတ်နိုင်ငံသည် ဗိုလ်ကျစိုးမိုးမှု ၊ ချဲ့ထွင်မှု သို့မဟုတ် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ကြောင်း ဆိုသည်။

ဤအရာသည် အမေရိကန်နိုင်ငံနှင့် လုံးလုံးလျားလျား ဆန့်ကျင်ဘက်ပင်ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်သည် အမေရိကန်၏ ကာကွယ်ရေး အသုံးစရိတ်ဖြစ်သည့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၆၈ ဘီလီယံဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သုံးပုံတစ်ပုံခန့်သာရှိသည်။

လူတစ်ဦးချင်းဝင်ငွေအခြေခံပေါ် တွက်ချက်မည်ဆိုပါက တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်သည် အမေရိကန်၏ ၁၆ ပုံ ၁ ပုံသာ ရှိသည်။
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ် မြှင့်တင်ခြင်းသည် တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား ပိုမိုကောင်းမွန်သောလေ့ကျင့်မှုပြုလုပ်ခြင်း နှင့် ပိုမိုခေတ်မီသော အသုံးဆောင်ကိရိယာများတပ်ဆင်ပေးခြင်းကို ကူညီပံ့ပိုးရန်သာဖြစ်သည်။
ထို့ပြင် အဓိကကပ်ရောဂါများ နှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များကဲ့သို့သော သမာရိုးကျမဟုတ်သည့်- လုံခြုံရေးခြိမ်းခြောက်မှုများအား ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ရန် စစ်တပ်အား ပံ့ပိုးကူညီပေးခြင်းအတွက်လည်းဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သော ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဝူဟန့်မြို့သည် COVID-19 ကပ်ရောဂါရိုက်ခတ်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ခံစားခဲ့ရသဖြင့် တရုတ်စစ်တပ်က ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်း ၄,၀၀၀ ကျော်ကို စေလွှတ်ပေးခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံနိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးဥပဒေအရ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်များသည် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေး နှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကယ်ဆယ်ရေးတွင် မဖြစ်မနေဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ရန် တာဝန်တစ်ခုရှိသည်။

ပြီးခဲ့သော နွေရာသီက တရုတ်နိုင်ငံအတွင်း ရေကြီးရေလျှံမှုဖြစ်ပွားသော နေရာများတွင် ကယ်ဆယ်ရေးဆောင်ရွက်ရန် တပ်ဖွဲ့ ၇၀,၀၀၀ ကျော်ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့က ပြည်သူ ၂၁၀,၀၀၀ ကျော်ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ကူညီရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ပြီး လူနာပေါင်း ၈,၀၀၀ ကျော်ကို လိုအပ်သော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများ ပေးခဲ့သည်။
၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်(PLA) မကာအိုမြို့စောင့်တပ်သည် ယင်းဒေသ၌ တိုက်ဖွန်းမုန်တိုင်းတစ်လုံး ဒဏ် ခံစားခဲ့ရပြီးနောက် ဒေသခံများအား ကယ်ဆယ်ရေး တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန် စစ်သားများကို စေလွှတ်ပေးခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို အကောင်းဆုံးပေးဆပ်ရင်း အများပြည်သူလုံခြုံရေးဆိုင်ရာကုန်ပစ္စည်းများ ပိုမိုပံ့ပိုးပေးခြင်းနှင့်အတူ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအား ပိုမိုထောက်ပံ့ကူညီရေး ကတိကဝတ်ကိုလည်း ထားရှိဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်အညီ တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်ရေတပ်သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်ကတည်းက အေဒင်ပင်လယ်ကွေ့တွင် တရုတ်သင်္ဘောများ နှင့် နိုင်ငံခြားသင်္ဘောများ အစင်းပေါင်း ၇,၀၀၀ ကျော်ကို ကာကွယ်ပေးရန် အစောင့်ရှောက်လိုက်ပါဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

ထို့ပြင် တရုတ်နိုင်ငံသည် ကုလသမဂ္ဂငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုတပ်ဖွဲ့အသုံးစရိတ်တွင် အဓိက ငွေကြေးထည့်ဝင်သည့်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် အခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအကြား တပ်ဖွဲ့ဝင် အရေအတွက် ပမာဏအများဆုံး စေလွှတ်ပေးထားသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။
၁၉၉၀ ပြည့်ကတည်းက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုဆောင်ရွက်နေသည့် ကုလသမဂ္ဂငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှု အစီအစဉ် ၂၅ ခုအတွက် တရုတ်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၅၀,၀၀၀ ကျော်ကို စေလွှတ်ပေးထားခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

လူသားမျိုးနွယ်ကံကြမ္မာအကျိုးတူ အသိုက်အဝန်းတစ်ခုတည်ဆောက်ရန် ဆောင်ရွက်ရာတွင် တရုတ်စစ်တပ်သည် နိုင်ငံရပ်ခြားတိုင်းပြည်များတွင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို တိုးချဲ့ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံက Peace Ark ဟု အမည်ပေးထားသည့် ၎င်း၏ ရေတပ်ဆေးရုံသင်္ဘော ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ စေလွှတ်ကာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီများပံ့ပိုးခြင်း ၊ ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးပစ္စည်းကိရိယာများပေးပို့ခြင်း နှင့် လိုအပ်သောပြည်သူများအား ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးခြင်းများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း နှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြုံတွေ့ခံစားရသောနိုင်ငံများအား ကူညီပံ့ပိုးမှုများဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် တွန်ဂါနိုင်ငံသည် မီးတောက်ပေါက်ကွဲရာမှာ ဆူနာမီလှိုင်းဒဏ်ခံစားခံရရာ တရုတ်စစ်တပ်သည် အသင့်ဆောက်နေအိမ်များ ၊ ထွန်စက်များ ၊ မီးစက်များ နှင့် သောက်သုံးရေးများအပါအဝင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကယ်ဆယ်ရေး အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ တန်ချိန် ၁,၄၀၀ ကိုပေးပို့ကူညီခဲ့သည်။

တရုတ်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ကုလသမဂ္ဂငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုတပ်ဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခြင်း ၊ ရေတပ်အစောင့်အရှောက်လိုက်ပါဆောင်ရွက်ခြင်း ၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများပံ့ပိုးပေးခြင်း ၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကယ်ဆယ်ရေးကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်း တို့အပါအဝင် အများပြည်သူလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကုန်စည်များအား တက်ကြွစွာ ထောက်ပံ့ကူညီပေးခဲ့ရာ ယင်းမှာ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး နှင့် ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်ရေး အတွက် ခိုင်မာသော ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုများဖြစ်ကြောင်း စစ်ဘက်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူများက သုံးသပ်ကြသည်။ (Xinhua)
…………………….
(English Version)

Prudent Chinese defense budget growth ensures broad public security

BEIJING, March 5 (Xinhua) — China’s defense budget will increase by 7.1 percent to 1.45 trillion yuan (about 229 billion U.S. dollars) this year, maintaining the single-digit growth for the seventh consecutive year, according to a report on the draft central and local budgets for 2022 submitted to the national legislature.
China pursues a national defense policy that is defensive in nature. Government spokespersons and official documents have stressed on multiple occasions that no matter how much defense expenditure is invested or how modernized its armed forces are, China will never seek hegemony, expansion, or sphere of influence.
This is in stark contrast to the United States. China’s defense budget is just about one-third of the U.S. figure, which exceeds 768 billion U.S. dollars in the 2022 fiscal year. On a per-capita basis, China’s defense spending is only one-sixteenth that of the United States.
China’s increased defense expenditure helps provide the forces with better training and more advanced equipment. It also supports the military in tackling non-conventional security threats such as major epidemics and natural disasters.
In 2020, when Wuhan was hit hard by the COVID-19 outbreak, the Chinese military sent over 4,000 medics to assist in the epidemic fight.
According to China’s National Defense Law, military personnel have an obligation to participate in emergency rescue and disaster relief.
Last summer, over 70,000 troops were sent to areas across China inundated by floods. They rescued and evacuated more than 210,000 people and offered medical services to about 8,000 patients.
In 2017, the Chinese People’s Liberation Army (PLA) Macao Garrison sent soldiers to boost local disaster relief efforts after a typhoon wreaked havoc in the region.
China’s armed forces are also committed to providing the international community with more public security goods to the best of their capacity.

In accordance with UN Security Council resolutions, the PLA Navy has provided protection to over 7,000 Chinese and foreign ships in the Gulf of Aden since 2008.
China is a major contributor to the UN peacekeeping budget and the largest troop-contributing country among the permanent members of the UN Security Council. Since 1990, about 50,000 Chinese peacekeepers have been dispatched to 25 UN peacekeeping missions around the world.
In a bid to build a community with a shared future for humanity, the Chinese military has extended its disaster relief efforts overseas.
China sent its naval hospital ship Peace Ark across the world to provide medical services, dispatched anti-pandemic materials and vaccines to people in need, and aided countries battered by natural disasters.
Earlier this year, when Tonga was hit by a massive volcanic eruption and tsunami, the Chinese military sent more than 1,400 tonnes of disaster relief materials, including prefabricated houses, tractors, generators, and drinking water.
The Chinese armed forces actively provide public security goods, including UN peacekeeping participation, vessel escorting, humanitarian assistance, and disaster relief efforts, which have made robust contributions to world peace and regional stability, military experts say.

Photos(1/2) Chinese People’s Liberation Army (PLA)
Photo (3) Military medical staff airlifted by eight large transport planes of the air force of the People’s Liberation Army (PLA) arrive at Tianhe International Airport in Wuhan, central China’s Hubei Province, Feb. 2, 2020. (Xinhua/Cheng Min)
Photo(4) Special operation soldiers line up at a military port in Zhanjiang City, south China’s Guangdong Province, Jan. 15, 2022. The 40th fleet of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) Navy set out from a military port in the city of Zhanjiang to conduct an escort mission in the Gulf of Aden and the waters off Somalia. (Photo by Jiang Xiaowei/Xinhua)