တရုတ်နိုင်ငံ ရှင်းကျန်းဒေသက ပြည်ပကုန်သွယ်မှု အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်

ဝူးလုမုချီ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ရှင်းကျန်း (ဝေဂါ) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၏ ပြည်ပကုန်သွယ်မှုမှာ ယခုနှစ် ပထမ ၁၀ လအတွင်း ယွမ် ၃၆၂.၇၉ ဘီလီယံ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၀.၀၂ ဘီလီယံ) ရှိခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်အလားတူကာလထက် ၂၈ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ပြည်နယ်အဆင့် ဒေသများအားလုံးထဲတွင် တိုးတက်မှုနှုန်း အမြန်ဆုံး စာရင်းဝင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ရှင်းကျန်းဒေသ၏ ပြည်ပကုန်သွယ်မှုမှာ စုစုပေါင်း ယွမ် ၃၅၇.၃ ဘီလီယံ ရှိခဲ့သည်။
ယခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ အောက်တိုဘာလအထိ ရှင်းကျန်းဒေသ၏ တင်ပို့မှုမှာ ယွမ် ၃၀၈.၂၉ ဘီလီယံ ရှိခဲ့ပြီး ၂၈.၉ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့ကာ တင်သွင်းမှုအနေဖြင့်မူ ယွမ် ၅၄.၅ ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိခဲ့ပြီး ၂၃ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ဝူးလုမုချီအကောက်ခွန်ဌာန၏ စာရင်းများအရ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်ရေးဇုန်များနှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဇုန်များကဲ့သို့သော တိုးချဲ့ပလက်ဖောင်းများက ရှင်းကျန်းဒေသ၏ ပြည်ပကုန်သွယ်ရေး တိုးတက်မှုကို တွန်းအားပေးသည့် အားကောင်းသော မောင်းနှင်မှုများ ဖြစ်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
………………………
(English Version)
China’s Xinjiang sees rapid growth of foreign trade
The foreign trade of northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region reached 362.79 billion yuan (50.02 billion U.S. dollars) in the first 10 months of this year, up 28 percent year-on-year, registering the fastest growth rate among all provincial-level regions in the country.
In 2023, Xinjiang’s foreign trade totaled 357.3 billion yuan.
From January to October this year, the region’s exports reached 308.29 billion yuan, up 28.9 percent, while its imports were worth 54.5 billion yuan, an increase of 23 percent.
Data from Urumqi Customs show that opening-up platforms, such as free trade zones and comprehensive bonded zones, have become powerful engines driving Xinjiang’s foreign trade growth.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Urumqi, China. (XHTV)