ထိုင်းဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေခုံရုံးက အဓိကအတိုက်အခံ Move Forward ပါတီအား ဖျက်သိမ်း

ဘန်ကောက်၊ ဩဂုတ် ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအား ချိုးဖောက်ကာ တော်ဝင်မိသားစုအပေါ် အသရေဖျက်ခြင်းအား တားမြစ်သည့် ဥပဒေအား ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော အဓိကအတိုက်အခံ Move Forward ပါတီအား ဩဂုတ် ၇ ရက်တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေခုံရုံးက တရားဝင်ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြောင်း သိရသည်။
တရားသူကြီးများက Move Forward ပါတီ ဖျက်သိမ်းရန် အမိန့်အား တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြပြီး ပါတီ၏ အမှုဆောင်ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် ၁၁ ဦးအား နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှုမှ ၁၀ နှစ်ကြာ ပိတ်ပင်လိုက်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………
(English Version)
Thai Constitutional Court dissolves main opposition Move Forward Party
Thailand’s Constitutional Court on Wednesday dissolved the main opposition Move Forward Party, ruling its efforts to amend a law against defaming the kingdom’s royal family violated the constitution.
The judges voted unanimously to order the dissolution of the Move Forward Party and impose a ban on 11 members of the party’s executive board from political activity for 10 years.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Bangkok. (XHTV)