နှစ်ပေါင်းရာကျော်သက်တမ်းရှိ ဓာတ်ရထားများဖြင့် ဟောင်ကောင်တစ်ခွင် အလည်အပတ်ခရီးသွားခြင်း

ဟောင်ကောင် ၊ ဇွန် ၂၇ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ဒေသခံပြည်သူများက “Ding Ding” ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြသည့် ဟောင်ကောင် ဓာတ်ရထားများသည် မြို့၏ မရှိမဖြစ်အရာများအနက် တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။
ဟောင်ကောင်တွင် နေထိုင်သူများအတွက် ဓာတ်ရထားသည် ဟောင်ကောင်၏ သက်သောင့်သက်သာရှိသော လူနေမှုပုံစံ နှင့် တစ်မူထူးခြားသောဆွဲဆောင်မှုကို ကိုယ်စားပြုလျက်ရှိပြီး မြို့၏ သမိုင်းကြောင်း နှင့် ခေတ်သစ်ရှုခင်းအား တစ်စေ့တစ်စောင်း ဖော်ပြနေသည်။ “Ding Ding” ဓာတ်ရထားသည် ၁၉၀၄ ခုနှစ်မှစတင်ကာ ပြေးဆွဲခဲ့ပြီး လက်ရှိတွင် ဓာတ်ရထား ၁၆၅ စင်း ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

—————————–
Touring Hong Kong with centennial trams
Hong Kong trams, called “Ding Ding” by locals, have long been one of the city’s essential icons.
For many people here, the tram represents the laid-back lifestyle and unique charm of Hong Kong. It offers a glimpse into the city’s history and modern landscape.
“Ding Ding,” which has been in operation since 1904, currently has a fleet of 165 trams.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Hong Kong, China.(XHTV)