ချုံချင့်-ကီးယက် ပထမဆုံး တရုတ်-ဥရောပရထားကြီး စတင်ထွက်ခွာ

ချုံချင့်၊ ဩဂုတ် ၃၀ ရက်(ဆင်ဟွာ)

စက်ပစ္စည်းကိရိယာ ကွန်တိန်နာ အလုံး ၅၀ အပြည့်တင်ဆောင်ထားသည့် တရုတ်-ဥရောပ ရထားကြီးသည် တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ ထွန်ကျယ်ကျေးရွာဘူတာမှစတင် ဩဂုတ် ၂၉ ရက်တွင် စတင်ထွက်ခွာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ယင်းရထားကြီးသည် အတွင်းမွန်ဂိုးလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ဒေသ အော့လျန်ဟောက် နယ်စပ်ဂိတ်ကို ဖြတ်ကျော်၍ ယူကရိန်းနိုင်ငံ မြို့တော် ကီးယက်သို့ စက်တင်ဘာလလယ်ပိုင်းတွင် ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ချုံချင့်-ကီးယက် ရထား အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ မောင်းနှင်ခြင်းသည် တရုတ်-ဥရောပ ရထား( ချုံချင့်-ရှင်းကျန်း-ဥရောပ)ရထားလမ်းတွင် ချုံချင့်မြို့မှ ယူကရိန်းနိုင်ငံ ကီးယက်မြို့သို့ တိုက်ရိုက်ပြေးဆွဲသည့် နိုင်ငံတကာကုန်တင်ရထားဖွင့်လှစ်နိုင်ခြင်း၏ အမှတ်သင်္ကေတ ဖြစ်ရာ ချုံချင့်မြို့မှ ဥရောပတိုက်ဒေသများသို့ သွားရောက်ရာ နိုင်ငံတကာ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးကွန်ရက်နှင့်ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းကို တစ်ဆင့်တိုး ဖွံ့ဖြိုးစေခြင်း ဖြစ်သည်။

ယခင်က ချုံချင့်မှ ယူကရိန်းသို့ ကုန်ပစ္စည်းများပို့ဆောင်ရာတွင် ဘီလာရုဇ် သို့မဟုတ် ပိုလန်မှ တစ်ဆင့်ပြောင်းရခြင်းဖြစ်ရာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကုန်ပစ္စည်းများပြားသည့် ရာသီတွင် တစ်ဆင့်ခံကုန်လွှဲပြောင်းသည့်ဘူတာတွင် ခေတ္တစောင့်ဆိုင်းနေရခြင်းအခြေအနေများကြောင့် ရထားဝန်ဆောင်ရေးထိရောက်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့သည်။ ယူကရိန်းသို့ တိုက်ရိုက် မောင်းနှင်သည့် ရထားဖွင့်လှစ်ခြင်းက ယင်းအခက်အခဲများကို ရှောင်ရှားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

နောင်အခါတွင် ယူကရိန်းသို့ တင်ပို့မည့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ချုံချင့်၌ စုစည်းနိုင်ရာ တရုတ်-ဥရောပရထားဖြင့် ယူကရိန်းနှင့် ဥရောပအလယ်ပိုင်းနှင့်အရှေ့ပိုင်းဒေသများကို ပို၍ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရောက်ရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ပို၍ထိရောက်ကောင်းမွန်စွာ အာရှနှင့်ဥရောပတိုက် ကုန်းမြေကို ချိတ်ဆက်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ရထားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အချိန်နှင့်အညီထိရောက်စွာ တစ်ဆင့်တိုးဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်ရာ ဖော်သည်လုပ်ငန်းများ၏အချို့၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချနိုင်ပြီး ဒေသ၊ အနီးဝန်းကျင်ဒေသလုပ်ငန်းများနှင့် တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ကုန်ပစ္စည်း နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေးတွင် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မှုနှင့်ဆက်လက်တိုးတက်နိုင်ရန်အတွက် အားဖြစ်စေကြောင်း သိရသည်။

ယခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ချုံချင့်-ရှင်းကျန်း-ဥရောပ ရထားလမ်းကြောင်းတွင် ရထားအစီးရေ (၁,၃၅၉)စီး ပြေးဆွဲပြီးဖြစ်ရာ ပြီးခဲ့သည့် ကာလတူထက် (၅၀)ရာခိုင်နှုန်းကျော် တိုးတက်လာကြောင်း ချုံချင့်မြို့ဂိတ်နှင့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးရုံး၏ မိတ်ဆက်ပြောကြားချက်များအရ သိရသည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှစ၍ ချုံချင့်-ရှင်းကျန်း-ဥရောပ ပြေးဆွဲသည့် ရထားအစီးရေ (၈,၀၀၀)ကျော်ရှိပြီ ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

———————————-
(Chinese Version)
图说1：2021年1月1日，中欧班列（成渝）号首列班车从重庆团结村站发出（无人机照片）。新华社记者 唐奕 摄

（经济）重庆至基辅中欧班列首发
2021-08-30 15:14:08
新华社重庆8月30日电（记者吴燕霞）29日，一列满载50柜机器设备的中欧班列于重庆团结村站顺利驶出，经由二连浩特口岸出境，直接开往乌克兰首都基辅，预计将于9月中旬抵达。此趟班列的顺利开行，标志着中欧班列（渝新欧）成功开通重庆首趟直达乌克兰基辅的国际货运班列，进一步丰富了重庆通往欧洲地区的国际物流网络和贸易通道。
据了解，以往从重庆出口到乌克兰的货物都要经白俄罗斯或波兰中转，在货运旺季，中转站点容易发生大规模等待滞留情况，从而影响班列的时效性。此趟直达乌克兰班列的顺利开行，能有效避免此类问题发生。
今后，出口乌克兰的货物可在重庆集结，并通过中欧班列直达乌克兰及广大中东欧地区，更高效地联动亚欧大陆，从而进一步提高班列运输时效，降低客户企业的时间、物流成本，增强本地及周边地区企业和“中国制造”产品在国际贸易中的竞争力和持续发展力。
据重庆市口岸和物流办公室介绍，今年上半年，渝新欧已开行1359列，同比增长超50%。自2011年开通以来，渝新欧已累计开行超过8000列。（完）