တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှင့် လာအိုနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့ တွေ့ဆုံ

ပေကျင်း၊ ဧပြီ ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ချင်ကန်းသည် လာအိုနိုင်ငံ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Saleumxay Kommasith တို့သည် မြို့တော် ပေကျင်း၌ ဧပြီ ၁၇ ရက်က တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ချင်ကန်းနှင့် လာအိုနိုင်ငံ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Saleumxay Kommasith တို့ မြို့တော်ပေကျင်း၌ ဧပြီ ၁၇ ရက်က တွေ့ဆုံစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံနှင့် လာအိုနိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးကြား ယမန်နှစ် နိုဝင်ဘာလက ကံကြမ္မာအကျိုးတူ အေးအတူ၊ ပူအမျှ အသိုက်အဝန်းတစ်ရပ် တည်ဆောက်မှုမြှင့်တင်ရေးအတွက် မဟာစီမံကိန်းရေးဆွဲခဲ့ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ပါတီနှစ်ရပ်နှင့် နှစ်နိုင်ငံ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်များ ရရှိထားသည့် အရေးကြီး သဘောတူညီချက်များကို သေချာသောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရလဒ်များအဖြစ် ပြောင်းလဲရေး အနီးကပ်လုပ်ဆောင်ရန်၊ လာအိုနိုင်ငံက တည်ငြိမ်သော ဖွံ့ဖြိုတိုးတက်မှု ရရှိရေး၊ ပြည်သူများ၏ လူနေမှုဘဝ မြှင့်တင်ရေး၊ နိုင်ငံတကာနှင့် ဒေသတွင်းနေရာ၌ အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ရေး ဆောင်ရွက်ရာ၌ ပံ့ပိုးကူညီရန် အသင့်ရှိကြောင်း ချင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

လာအိုနိုင်ငံ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Saleumxay Kommasith က လာအိုနိုင်ငံအနေဖြင့် တရုတ်-လာအိုဆက်ဆံရေးကို အထူးအလေးထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

လာအိုနိုင်ငံက လာအို-တရုတ်ရထားလမ်း ကောင်းမွန်စွာလည်ပတ်ရန်၊ စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေး၊ စွမ်းအင်၊ သတ္တုတွင်းနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း စသည့်နယ်ပယ်များ၌ နက်ရှိုင်းစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် လာအို-တရုတ် ကံကြမ္မာအကျိုးတူ အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ရာတွင် ခိုင်မာအားကောင်းသော တိုးတက်မှု ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Chinese foreign minister meets Lao counterpart
BEIJING, April 17 (Xinhua) — Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang on Monday met with Lao Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Saleumxay Kommasith in Beijing.
Noting that the two heads of state drew up a grand blueprint for promoting the building of a community with a shared future between China and Laos during their meeting in November last year, Qin said China is ready to work closely with Laos to turn the important consensus reached by the top leaders of the two parties and countries into tangible cooperation results, and support Laos in achieving stable development, improving people’s livelihood and playing a more important role in the international and regional arena.
Saleumxay said that Laos attaches great importance to China-Laos relations. Laos is willing to run the Laos-China Railway well, deepen cooperation in the fields of economy, trade, energy, mining and tourism, and make solid progress in building a Laos-China community with a shared future, he added.
Photo 1, 2 – Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang meets with Lao Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Saleumxay Kommasith in Beijing, capital of China, April 17, 2023. (Xinhua/Yan Yan)