တရုတ်နိုင်ငံ၏ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်း ပထမ ၃ လပတ်တွင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်

ပေကျင်း၊မေ ၆ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းသည် ယခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ခိုင်မာစွာ တိုးတက်နေသည်ကိုတွေ့ခဲ့ရပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အပြီးသတ်တည်ဆောက်ပေးနိုင်ခြင်း ပမာဏမှာလည်း ကြီးမားသော ကမ္ဘာ့ရှယ်ယာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း နှင့် အမှာစာသစ်များကိုလည်း ဆက်လက်လက်ခံရရှိနေကြောင်း တရားဝင်ကိန်းဂဏန်းများအရ သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံတွင် သင်္ဘောတည်ဆောက်ခြင်း အပြီးသတ်ပမာဏသည် နှစ်အလိုက်တိုးတက်မှုနှုန်း ၃၉.၈ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့ပြီး ယခုနှစ်ပထမသုံးလပတ်အတွင်း deadweight အလေးချိန်(dwt) တန်ချိန်ပေါင်း ၉.၇၉ သန်း ထိရှိခဲ့ကြောင်း နှင့် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ရှယ်ယာအားလုံး၏ ၄၃.၄ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ စက်မှု နှင့် သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာန(MIIT) ၏ ထုတ်ပြန်ချက် အရ သိရသည်။

ထို့ပြင် သင်္ဘောသစ် တည်ဆောက်ရေးအမှာစာ ရရှိမှုသည် ယခင်နှစ်အလားတူကာလတွင် dwt တန်ချိန်ပေါင်း ၁၇.၂ သန်းရှိခဲ့ရာမှ ယခုနှစ်တွင် ၂၅၁.၇ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးတက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ရှယ်ယာ၏ ၄၇.၄ ရာခိုင်နှုန်းထိ ပိုင်ဆိုင်ထားကြောင်း သိရသည်။(Xinhua)

———————————————-
(English Version)

China’s shipbuilding industry registers robust growth in Q1

BEIJING, May 5 (Xinhua) — China’s shipbuilding industry saw a strong performance in the first quarter of the year while maintaining a large global share in terms of completion volume, and new and holding orders, official data shows.

The completion volume of shipbuilding in China, rising 39.8 percent year on year to 9.79 million deadweight tonnes (dwt) in the first three months, accounted for 43.4 percent of the global market share, according to the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).
New shipbuilding orders surged 251.7 percent from the same period last year to 17.2 million dwt, taking up 47.4 percent of the global market share.

Photo taken on March 12, 2019 shows the first China-made cruise ship for polar expeditions, in Haimen, east China’s Jiangsu province. [Photo/Xinhua]