ကုလသမဂ္ဂကို ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေးကို လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော အထွေထွေညီလာခံ ဥက္ကဌဆို

နယူးယောက်၊ ဇွန် ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လာမည့် ၇၇ ကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံဥက္ကဌအဖြစ် အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဟန်ဂေရီသံတမန် Csaba Korosi က ယူကရိန်းပဋိပက္ခသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများအတွက် ရှုထောင့်အသစ်များ တိုးလာနေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းက အထွေထွေညီလာခံ မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေးတွင် ကုလသမဂ္ဂပြုပြင်ရေးနှင့်ပြောင်းလဲရေးကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုခိုင်မာမြဲမြံစေခြင်းကသာတစ်ခုတည်းသော ထွက်ပေါက်ဖြစ်ကြောင်းဆိုသည်။

၇၇ ကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ ဥက္ကဌအဖြစ် အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော Csaba Korosi က

“ပထဝီနိုင်ငံရေးအန္တရာယ်တွေနဲ့ အဲဒါတွေဟာ မိမိတို့ရဲ့ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ကို ရေရှည်မတည်တံ့နိုင်အောင်ပိတ်ဆို့နေကြတာဖြစ်လို့  အပြန်အလှန် အားဖြည့်ပြီး ပေါင်းစည်းမှုတွေလုပ်နေကြရတာ ဖြစ်ပါတယ်”

ယူကရိန်းမှာဖြစ်နေတဲ့ စစ်ပွဲ နဲ့ အတူ နေရာအနှံ့က စစ်မက် ပဋိပက္ခတွေ ဟာ ပြီးပြည့်စုံသော မုန်တိုင်းတစ်လုံးကိုဖန်တီးနေတာဖြစ်ပြီး လာမယ့်နှစ်ပေါင်းများစွာအတွက် မမျှော်မှန်းနိုင်လောက်တဲ့ မတည်ငြိမ်မှုတွေကိုဖြစ်ပေါ်စေမှာပါ

ဒါကြောင့် မိမိတို့အနေနဲ့ စနစ်တကျ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့စိန်ခေါ်မှုတွေအတွက် ဘက်စုံ‌ဖြေရှင်းနိုင်မယ့်နည်းလမ်းတွေကိုရှာဖွေသင့်ပါတယ်။

အရင်လို ပုံမှန်အခြေအနေမျိုးကိုတော့ပြန်ရဖို့လမ်းမရှိပါဘူး။ လက်ရှိအကြပ်အတည်းပြဿနာတွေကို ကျော်လွှားဖို့ တစ်ခုတည်းသော လမ်းကတော့ ဒီအဖွဲ့အစည်းကို ပြုပြင် ပြောင်းလဲမှုတွေလုပ်ဆောင်သွားပြီး မိမိတို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အားကောင်းခိုင်မာအောင်လုပ်ဆောင်ဖို့ပါပဲ။

မိမိတို့အနေနဲ့ ပူးပေါင်းသဘောတူထားတဲ့ပန်းတိုင်တွေ၊ ကတိကဝတ်တွေနဲ့ ဦးတည်ချက်တွေကို ပိုမို‌ကောင်းမွန်အောင်အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်သွားရမှာဖြစ်ပါတယ်” ဟုဆိုသည်။

အစောပိုင်းကလည်း ယူကရိန်း နိုင်ငံသမ္မတ ဗိုလိုဒီမာ ဇယ်လန်းစကီးက  ၎င်းအနေဖြင့် ရုရှား-ယူကရိန်းပဋိပက္ခကိုအဆုံးသတ်စေမည့် ငြိမ်းချမ်းရေးအစီအစဉ်ကိုမည်သည့်တတိယအဖွဲ့အစည်းများနှင့်မျှ ဆွေးနွေးလိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်းပြောဆိုခဲ့သည်ဟု Ukrinform သတင်းဌာနက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအနေဖြင့် ပဋိပက္ခကြောင့် ခြေကုန်လက်ပမ်းကျနေချိန်တွင်အချို့နိုင်ငံများသည် ယူကရိန်းဘက်က မလိုက်လျောနိုင်သည့်အလျှော့ပေးမှုများ လုပ်ဆောင်ရန်တိုက်တွန်းကြိုးပမ်း နေကြောင်း ဇယ်လန်းစကီးက ဆိုသည်။

အလားတူနေ့တွင် ဝါရှင်တန်ဘက်မှ ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်နေသည့် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများအား တုန့်ပြန်ရန် ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထပ်တိုး အမေရိကန်နိုင်ငံသား ၆၁ ဦးကို ရုရှားနိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………….

(English Version)

Ukraine conflict adds new dimensions to global challenges: newly elected UN official

UNITED NATIONS, June 8 (Xinhua) — Hungarian diplomat Csaba Korosi, the newly elected president of the upcoming 77th session of the UN General Assembly, has said that the Ukraine conflict is adding new dimensions to global challenges.

He pointed out Tuesday at a General Assembly plenary session that continued reforms and transformation of the UN and strengthened cooperation are the only way out.

SOUNDBITE 1 (English): CSABA KOROSI, President-elect of the 77th session of the UN General Assembly

“The geopolitical risks and those stemming from the unsustainable way of our development have started to merge and reinforce each other. Together with the war in Ukraine and other armed conflicts elsewhere, they create a perfect storm and unprecedented instability for the years to come. Therefore, we should seek integrated solutions to the systemic challenges. There is no way back to the old normal. The only way out of the current predicament is through continued reforms and transformation of this organization and strengthening our cooperation. We must do much better on delivering on our jointly agreed goals, commitments, and pledges.”

Earlier on, the Ukrinform news agency reported that Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on Monday that he is not holding talks with third parties over a peace plan to end the Russia-Ukraine conflict.

Zelensky said that the international community is having growing fatigue over the conflict, and that some countries are trying to convince Ukraine to make unfavorable concessions.

On the same day, the Russian Foreign Ministry announced that an additional 61 U.S. citizens have been barred from entering Russia in response to the sanctions repeatedly imposed by Washington.

Produced by Xinhua Global Service