တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတို့က နယ်စပ်ဂိတ်အသစ်များ ဖွင့်လှစ်

ဖောင်ချိန်ကန်၊ ဇွန် ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ တုန်းကျုံးနယ်စပ်နှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ ဟွာမိုနယ်စပ်တို့အား ချိတ်ဆက်ထားသည့် Lihuo-Bac Phong Sinh အကောက်ခွန်ဂိတ်အပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတို့က နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဂိတ်အသစ်များ တရားဝင်ဖွင့်လှစ်လိုက်သည်။ ယင်းနယ်စပ်ဂိတ်များက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအချိန်ကို တိုတောင်းစေကာ လုပ်ငန်းများအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ကျပေးနိုင်မည်ဟု မျှော်မှန်းထားပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှုအား လွယ်ကူချောမွေ့စေပြီး ပြည်သူအချင်းချင်း အပြန်အလှန် သွားလာမှုများ အရှိန်မြှင့်တင်ပေးနိုင်မည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………
(English Version)
China, Vietnam open new border gate pair
China and Vietnam officially opened a new cross-border gate pair, including the customs gate of Lihuo-Bac Phong Sinh, linking the Dongzhong in China and the Hoanh Mo in Vietnam. The border gate pair is expected to help shorten transport time and reduce costs for businesses. It will also facilitate immigration and trade, and step up people-to-people exchanges.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Fangchenggang, China. (XHTV)