တရုတ်နိုင်ငံ ရှင်းကျန်းဒေသ၏ စွမ်းအင်သစ် ဓါတ်အားထုတ်လုပ်မှုပမာဏ တည်ငြိမ်စွာ တိုးတက်လျက်ရှိ

ဝူးလူမုချီ၊ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ရှင်းကျန်း(ဝေဂါလူမျိုး)ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတွင် စွမ်းအင်တည်ဆောက်မှုအား တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်နှင့်လေထုညစ်ညမ်းမှုကို တိုက်ဖျက်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိရာ ယခုနှစ် ၁၀ လကြာကာလတွင် စွမ်းအင်သစ်၏ဓါတ်အား ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ ကိန်းဂဏန်းနှစ်လုံးထိ တိုးတက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ရှင်းကျန်းဒေသ၏ ဇန်နဝါရီလမှ အောက်တိုဘာလအထိ နေရောင်ခြည်နှင့်လေစွမ်းအင် ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ကီလိုဝပ်နာရီ ၁၅. ၉ ဘီလီယံ နှင့် ကီလိုဝပ်နာရီ ၄၇ ဘီလီယံရှိရာ ပြီးခဲ့သည်နှစ်ကာလတူထက် ၂၂ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၂၅.၃ ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီတိုးတက်လာကြောင်း သိရသည်။

ယင်းကာလအပိုင်းအခြားတွင် ဒေသ၏ တပ်ဆင်ဓါတ်အားထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ကီလိုဝပ် ၁၀၅ သန်းရှိပြီး ၎င်းတို့အနက် နေ‌ရောင်ခြည်စွမ်းအင် ထုတ်လုပ်မှု ကီလိုဝပ် ၁၂.၄ သန်းဖြင့် စုစုပေါင်း ပမာဏ၏ ၁၁. ၈ ရာခိုင်နှုန်း၊ လေစွမ်းအင် ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ ၂၃.၇ သန်းဖြင့် စုစုပေါင်းပမာဏ၏ ၂၂.၆ ရာခိုင်နှုန်းရှိကြောင်း သိရသည်။

ရှင်းကျန်းဒေသတွင် ယင်းကာလအတွင်း နေရောင်ခြည်နှင့်လေစွမ်းအင် အသုံးပြုမှုသည် ၉၈.၃ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၉၂.၄ ရာခိုင်နှုန်း ရှိရာ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကထက် ၂.၉ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၃ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်လာကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

—————————————————-
(Chinese Version)

China’s Xinjiang sees steady growth in new energy power generation

Photo taken on Aug. 22, 2021 shows heliostats at a photothermal power station in Nom Township of Hami, northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region. (Xinhua/Gao Zun)
URUMQI, Dec. 9 (Xinhua) — Northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region posted double-digit growth in new energy power generation in the first 10 months of this year amid efforts to improve its energy mix and fight pollution.

Xinjiang’s solar and wind power generation capacity grew by 22 percent and 25.3 percent year on year to 15.9 billion kilowatt-hours and 47 billion kilowatt-hours, respectively, in the January-October period.

During this period, the region’s installed power generating capacity reached 105 million kilowatts. Of which, the installed capacity of solar power generation logged 12.4 million kilowatts, accounting for 11.8 percent of the total, while that of wind power was 23.7 million kilowatts, accounting for 22.6 percent of the total.

The region’s utilization rate of its solar and wind power generating capacity hit 98.3 percent and 92.4 percent during the period, up 2.9 percentage points and 3 percentage points from a year ago. ■