ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် သေနတ်ပစ်ခံရပြီးနောက် အသက်အန္တရာယ်စိုးရိမ်ရ

ဘရာတီစလာဗာ၊ မေ ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် ရောဘတ်ဖီကို (Robert Fico) သည် Trencin ဒေသ၊ Handlova မြို့တွင် သေနတ်ပစ်ခတ်ခံရပြီးနောက် အသက်အန္တရာယ်စိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေရှိကြောင်း ၎င်း၏လူမှုမီဒီယာ၌ မေ ၁၅ ရက်က ပြောကြားခဲ့သည်။ မြို့တော်အထိ လေယာဉ်ပျံသန်းရန် အချိန်ကြာမြင့်သဖြင့် ဖီကိုအား Banska Bystrica မြို့ရှိ ဆေးရုံသို့ ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ လုပ်ကြံကြောင်း သံသယရှိသူသည် အသက် ၇၁ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်ကာ အခင်းဖြစ်နေရာတွင်ပင် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/TxE

……………………
(English Version)
Slovak PM in life-threatening condition after being shot
BRATISLAVA, May 15 (Xinhua) — Slovak Prime Minister Robert Fico is in a life-threatening condition after being shot in Handlova, Slovakia’s Trencin region, a post from his social media said Wednesday.
Fico is being transported by helicopter to a hospital in Banska Bystrica, as the flight to the capital would take a longer time. The suspect, who was detained on the spot, is reported to be a 71-year-old man.
Photo: Slovak Prime Minister Robert Fico attends a joint press conference with Hungarian Prime Minister Viktor Orban (not in the picture) in Budapest, Hungary, on Jan. 16, 2024. (Photo by Attila Volgyi/Xinhua)