Europe

ပြင်သစ်၌ ကိုဗစ် အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံမှု မြှင့်တင်သွားမည်

ပါရီ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ပြင်သစ်နိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုကို မြှင့်တင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြင်သစ်သမ္မတ မက်ခရွန်က နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်တွင် ရုပ်မြင်သံကြားမိန့်ခွန်းပြောကြားစဉ် ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြင်သစ်သမ္မတ မက်ခရွန်အား ပြင်သစ်စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုနှင့် ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ရုပ်မြင်သံကြားမိန့်ခွန်းပြောနေသည်ကို နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်က ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီမြို့လမ်းမပေါ်ရှိ ကိုဗစ်ဗိုင်းရပ်စ် စစ်ဆေးရေး စင်တာတွင် နိုင်ငံသားတစ်ဦးက ကျမ်းမာရေးဝန်ထမ်းအား ကျမ်းမာရေးဆိုင်ရာ မေးမြန်းနေသည် ကိုတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီမြို့အနီး Levallois-Perret ရှိ ဈေးဝယ်စင်တာတစ်ခု၌ စျေးဝယ်သူများက ကိုဗစ် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးရာ ညွှန်ပြသည့် ဆိုင်းပုဒ်ရှေ့မှ ဖြတ်သန်းသွားလာနေသည်ကို တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်မှ စတင်၍ အသက် ၆၅ နှစ်အထက် လူအုပ်စုများသည် ကျန်းမာရေး လက်မှတ်ပြ၍ ကိုဗစ်အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုခံယူနိုင်ကြောင်း၊အသက် ၅၀ နှစ် မှ ၆၄ နှစ်ကြားလူအုပ်စုအား ကိုဗစ်အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးမှုကို တိုးချဲ့ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။(Xinhua)

——————————————-
(Chinese Version)

(国际）法国将推进新冠疫苗加强针接种

巴黎，2021年11月10日（国际）
法国总统马克龙9日发表电视讲话时表示，法国将推进新冠疫苗加强针接种。自12月15日起，65岁以上人群必须接种加强针才能继续持有健康通行证；加强针接种范围将扩大至50岁至64岁人群。

图说1-11月9日，工作人员在法国巴黎街头一处新冠病毒检测点忙碌。新华社记者高静摄

图说2-这是11月9日在法国巴黎拍摄的法国总统马克龙就法国能源供给和新冠疫情防控等问题发表电视讲话的直播画面。新华社记者高静摄

图说3-11月9日，一名市民在法国巴黎街头一处新冠病毒检测点咨询医护人员。新华社记者高静摄

图说4-11月9日，在法国巴黎近郊勒瓦卢瓦－佩雷一家购物中心，顾客查看新冠疫苗接种点的指示牌。新华社记者高静摄

图说5- 11月9日，在法国巴黎近郊勒瓦卢瓦－佩雷一家购物中心，顾客经过新冠疫苗接种点的指示牌。新华社记者高静摄

图说6-11月9日，在法国巴黎近郊勒瓦卢瓦－佩雷一家购物中心，顾客经过新冠疫苗接种点的指示牌。新华社记者高静摄