ကျောက်လဲ့ကျိက ရုရှားနိုင်ငံသို့ တရားဝင် ချစ်ကြည်ရေးခရီး သွားရောက်ပြီး တရုတ်-ရုရှား ပါလီမန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ကော်မတီ ၉ ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်

စိန့်ပီတာစဘတ်၊ ဇူလိုင် ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရုရှားဖက်ဒရယ် လွှတ်တော်၏ အောက်လွှတ်တော် ဖြစ်သည့် ဒူးမားလွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ Vyacheslav Volodin နှင့် အထက်လွှတ်တော်ဖြစ်သော ဖက်ဒရေးရှင်းကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ Valentina Matviyenko တို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ တရုတ်တစ်ပြည်လုံးဆိုင်ရာ ပြည်သူ့ကွန်ဂရက် အမြဲတမ်းကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ ကျောက်လဲ့ကျိသည် ဇူလိုင် ၉ ရက်မှ ၁၃ ရက်အထိ ရုရှားနိုင်ငံသို့ တရားဝင်ချစ်ကြည်ရေးခရီး သွားရောက်ခဲ့သည်။ ရုရှားနိုင်ငံ သမ္မတ ပူတင်နှင့် စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး Matviyenko နှင့် Volodin တို့ကို မော်စကိုမြို့တွင် သီးခြားစီတွေ့ဆုံခဲ့ကာ တရုတ်-ရုရှားပါလီမန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကော်မတီ၏ ၉ ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ (Xinhua)
………………………………………
(Chinese Version)
赵乐际对俄罗斯进行正式友好访问并出席中俄议会合作委员会第九次会议
新华社圣彼得堡7月13日电（记者朱超　黄河）应俄罗斯联邦会议国家杜马主席沃洛金和联邦委员会主席马特维延科的邀请，全国人大常委会委员长赵乐际于7月9日至13日对俄罗斯进行正式友好访问，在圣彼得堡会见总统普京，在莫斯科与马特维延科、沃洛金分别举行会谈，并出席中俄议会合作委员会第九次会议。
图说：这是7月11日，赵乐际在圣彼得堡会见俄罗斯总统普京。