ဂါဇာတွင် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် အစ္စရေးကို တရုတ်ကိုယ်စားလှယ် တိုက်တွန်း

ကုလသမဂ္ဂ၊ ဧပြီ ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မကြာသေးမီရက်က အစ္စရေးသည် မြေပြင်ထိုးစစ်များ တိုးချဲ့ပြီး ဂါဇာပိုင်နက်ကို သိမ်းပိုက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ရာ ယင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ တရုတ်နိုင်ငံသည် အထူးပင် စိုးရိမ်မိကြောင်း၊ ဂါဇာတွင် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် အစ္စရေးကို တိုက်တွန်းကြောင်း ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် ဖုချုံးက ဧပြီ ၃ ရက် လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ပါလက်စတိုင်း-အစ္စရေး အရေးပေါ် တံခါးဖွင့် အစည်းအဝေးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဂါဇာသည် စစ်မီးများထဲသို့ တစ်ဖန်ကျရောက်လျက်ရှိကြောင်း ဖုချုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပိုမိုများပြားသော သာမန်ပြည်သူများ သေဆုံးဒဏ်ရာရခြင်း၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ကပ်ဘေးနှင့် မကြုံတွေ့ရမီ ရပ်တန့်လိုက်ခြင်းသည် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း အထူးသဖြင့် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ လက်ရှိအရေးကြီးဆုံးကိစ္စရပ်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အကြီးမားဆုံးသော ပူပင်မှုဖြင့် ဂါဇာ ရေရှည်တည်တံ့သော အပစ်ရပ်စဲရေးကို မဖြစ်မနေ တွန်းအားရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ စစ်ပွဲ ပြန်လည်စတင်ခြင်းသည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့် မုန်းတီးခြင်းများကိုသာ ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်ပြီး ဓားစာခံများကို ကယ်တင်ရန် မှန်ကန်သော နည်းလမ်း လုံးဝမဟုတ်ကြောင်း၊ ရေရှည်တည်တံ့သော အပစ်ရပ်စဲရေး ရရှိမှသာလျှင် အသက်များကို ကယ်တင်ခြင်း၊ ဓားစာခံများ အိမ်ပြန်နိုင်သည့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ကြောင်း၊ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်အား အာမခံပေးသည့်နိုင်ငံအနေဖြင့် တရားမျှတ၍ တာဝန်ယူမှုရှိသော သဘောထားဖြင့် အဆင့်သုံးဆင့် အပစ်ရပ်ရေး သဘောတူညီချက်အား ဆက်တိုက် လက်တွေ့ဖော်ဆောင်ရေးအား တွန်းအားပေးကာ ဂါဇာ ရေရှည်တည်တံ့သော အပစ်ရပ်စဲရေး အကောင်အထည်ဖော်သင့်ကြောင်း ဖုချုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။
လက်တွေ့ကျသော လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ဂါဇာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ဝင်ရောက်မှုကို မဖြစ်မနေ ပြန်လည်ခွင့်ပြုရန်၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် မည်သည့်တိုက်ခိုက်မှုမျိုးမဆို မဖြစ်မနေတားမြစ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖုချုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။ “နှစ်နိုင်ငံ ဖြေရှင်းမှု နည်းလမ်း” သည် ပါလက်စတိုင်းအရေးကိစ္စအား ဖြေရှင်းနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်ကြောင်း၊ အရှေ့ဂျေရုဆလမ်အပါအဝင် ဂါဇာ၊ ဂျော်ဒန်မြစ် အနောက်ဖက်ကမ်း အားလုံးတို့သည် ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံကို ဖွဲ့စည်းထားသော ခွဲခြားမရသည့် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ဂါဇာပြည်သူလူထုအား ပစ်မှတ်ထားသော မည်သည့် အတင်းအကျပ် ရွှေ့ပြောင်းခိုင်းမှုကိုမဆို ကန့်ကွက်ကြောင်း၊ ဂါဇာ သို့မဟုတ် အနောက်ဖက်ကမ်း ပိုင်နက်များကို လက်အောက်ခံပြုမည့် မည်သည့် ကြိုးပမ်းမှုကို မဆို ကန့်ကွက်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
……………………..
(Chinese Version)
中国代表敦促以色列立即停止对加沙军事行动
新华社联合国4月3日电（记者施春）中国常驻联合国代表傅聪3日在安理会巴以问题紧急公开会上表示，近日以色列宣布将扩大地面进攻、占领加沙领土，中方对此表示严重关切，敦促以色列立即停止对加沙的军事行动。
傅聪表示，加沙正在重新陷入战火。在更大的平民伤亡和人道灾难出现之前踩下刹车，成为国际社会特别是联合国安理会的当务之急。
傅聪强调，必须以最大的紧迫感推动加沙持久停火。重开战事只会制造更多的杀戮和仇恨，绝不是解救人质的正确方式。实现持久停火才是拯救生命、让人质回家的最好办法。停火协议的保障国应当秉持公正、负责任态度，推动三阶段停火协议连贯落实，实现加沙持久停火。
傅聪表示，必须采取切实行动恢复加沙人道物资准入，必须制止任何针对人道工作者的袭击。他表示，落实“两国方案”是解决巴勒斯坦问题的唯一可行出路。加沙、约旦河西岸包括东耶路撒冷都是巴勒斯坦国不可分割的组成部分。中方反对任何针对加沙民众的强制迁移，反对任何吞并加沙或西岸领土的企图。（完）
图说：这是3月26日在位于纽约的联合国总部拍摄的安理会乌克兰问题公开会。新华社发（联合国供图/曼努埃尔·埃利亚斯摄）