ရွှမ်ဝူရေကန်တွင် ပျော်ရွှင်စွာ ကြာပန်းအလှ ရှုစားကြ

နန်ကျင်း၊ ဇူလိုင် ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
နွေရက်ကာလများတွင် တရုတ်နိုင်ငံ နန်ကျင်းမြို့ ရွှမ်ဝူရေကန်ဥယျာဉ်အတွင်း ကြာရွက်များသည် ပိုမိုထူထပ်လာပြီး ကြာပန်း ရှုစားရန် တံတားငယ် လမ်းလေးသည် ၎င်းတို့ကြားတွင် ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးရှိကာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည့် နတ်ဘုံသို့ ဦးတည်နေသည့် လျို့ဝှက်လမ်းကြောင်းလေးတစ်ခုသဖွယ် ဖြစ်ပေါ်နေသည်။ ယင်းနေရာက မြို့သူမြို့သား ခရီးသွားဧည့်သည်များအား အပန်းဖြေလမ်းလျှောက်ရန်၊ ကန်အနီးအနားရှိ ကြာပန်းကို လာရောက်ရှုစားရန် ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

…………………
(Chinese Version)
玄武湖畔赏荷乐
新华社照片，南京，2025年7月1日
夏日时节，南京玄武湖公园内的荷叶渐密，赏荷栈道隐匿其中，宛如一条通往梦幻仙境的小径，吸引众多市民游客前来漫步休闲，临水赏荷。
图说：7月1日，市民游客在南京玄武湖公园赏荷栈道漫步休闲（无人机照片）。 新华社记者 李博 摄