ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် နိုင်ငံတော် အချုပ်အခြာအာဏာအား အစွမ်းကုန် ကာကွယ်လျက်ရှိဟု ထိုင်းနိုင်ငံ ယာယီဝန်ကြီးချုပ် ဆို

ဘန်ကောက်၊ ဇူလိုင် ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
လက်ရှိ ကိစ္စရပ်အခြေအနေသည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံဘက်က လာရောက်ထိပါးခြင်းဖြစ်ပြီး ပြည်သူသေဆုံးဒဏ်ရာရမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် နိုင်ငံတော် အချုပ်အခြာအာဏာအား အစွမ်းကုန် ကာကွယ်လျက်ရှိကြောင်း၊ ကိစ္စရပ်အခြေအနေသည် စစ်ပွဲအဖြစ် အဆင့်မြင့်တက်သွားနိုင်ကြောင်း ထိုင်းနိုင်ငံ ယာယီဝန်ကြီးချုပ် Phumtham Wechayachai က ဇူလိုင် ၂၅ ရက်တွင် ထိုင်း-ကမ္ဘောဒီးယား နယ်စပ်ပဋိပက္ခ အခြေအနေနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မီဒီယာတွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုကို ဖြေကြားရာ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

——————-
(Chinese Version)
泰国代理总理：泰方在全力保卫国家主权
新华社曼谷7月25日电（记者陈倩慈　林昊）泰国代理总理普坦25日就泰柬边境冲突情况接受媒体采访时说，当前事态是柬方来犯并已造成民众伤亡，泰方在全力保卫国家主权，事态可能升级为战争。（完）
图说：7月3日，普坦（前）抵达位于泰国曼谷的总理府。新华社发（泰国总理府供图）