အမေရိကန်-အီးယူ ကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်အသစ် ရရှိ

လန်ဒန်၊ ဇူလိုင် ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အမေရိကန်-အီးယူ ကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်အသစ် ရရှိခဲ့ကြောင်း အမေရိကန် သမ္မတ ထရမ့်နှင့် ဥရောပကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ အာဆူလာ ဗွန်ဒါလေယန်တို့က ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် ဗြိတိန်နိုင်ငံ စကော့တလန် South Ayrshireပြည်နယ်ရှိ Turnberry ဂေါက်ကွင်း၌ အတူတကွ ကြေညာခဲ့သည်။
ဗွန်ဒါလေယန်နှင့် အလွတ်သဘော တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုအပြီးတွင် အီးယူမှ အမေရိကန်သို့ တင်သွင်းသော ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် အမေရိကန်က စည်းကြပ်ခွန် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းကောက်ခံခြင်း၊ အီးယူက အမေရိကန်အပေါ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ကန်ဒေါ်လာ ၆၀၀ ဘီလီယံ တိုးမြှင့်မည်ဖြစ်ပြီး ကန်ဒေါ်လာ ၇၅၀ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိသော အမေရိကန်စွမ်းအင် ဝယ်ယူခြင်း စသည်တို့အပါအအဝင် သဘောတူညီချက်အသစ်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ထရမ့်က ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
………………………….
(Chinese Version)
美欧达成新贸易协议
新华社伦敦7月27日电（记者郑博非）美国总统特朗普和欧盟委员会主席冯德莱恩27日在位于英国苏格兰南艾尔郡的特恩贝里高尔夫球场共同宣布，美欧达成新贸易协议。在与冯德莱恩举行非正式会晤后，特朗普透露了新协议的部分细节，包括美国将对欧盟输美产品征收15%的关税、欧盟将对美增加6000亿美元投资及购买价值7500亿美元的美国能源等。（完）
图说：7月6日，美国总统特朗普乘直升机返回华盛顿白宫。新华社记者胡友松摄