ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းက စစ်ပွဲလက်နက်ဖြစ်လာခြင်းကို ကာကွယ်တားဆီးရန် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် တိုက်တွန်း

အဒစ် အာဘာဘာ၊ ဇူလိုင် ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုအခြေအနေသည် အဆက်မပြတ် ဆိုးရွားလာပြီး ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုက မတည်ငြိမ်သော အခြေအနေများကို တစ်ဆင့်တိုး ဆိုးရွားစေနိုင်ရာ “ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းကို စစ်ပွဲများ၏ လက်နက်အဖြစ် လုံးဝမဖြစ်စေရ” ဟူ၍ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ဂူတာရက်စ်က ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ စားနပ်ရိက္ခာထိပ်သီးအစည်းအဝေး၌ ရုပ်သံဗီဒီယိုဖြင့် အမှာစကားပြောကြားရာ၌ ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံ မြို့တော် အဒစ်အာဘာဘာ၌ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ စားနပ်ရိက္ခာထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကျင်းပရာနေရာကို ဇူလိုင် ၂၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………
(Chinese Version)
联合国秘书长呼吁谨防饥饿沦为战争武器
新华社照片，亚的斯亚贝巴，2025年7月29日
联合国秘书长古特雷斯28日在第二届联合国粮食系统峰会上发表视频致辞说，全球饥饿状况不断恶化，而饥饿会进一步加剧不稳定局势，“绝不能让饥饿沦为战争的武器”。
图说1：7月28日，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，联合国秘书长古特雷斯在第二届联合国粮食系统峰会上发表视频致辞。 新华社发（迈克尔·特韦尔德摄）
图说2：这是7月28日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴拍摄的第二届联合国粮食系统峰会现场。新华社发（迈克尔·特韦尔德摄）