China

ရှီကျင့်ဖိန်က ယန်ချွမ်မြို့တွင် ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအား စစ်ဆေးကြည့်ရှု

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်သမ္မတ၊ ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ Yangquan Valve Co., Ltd.သို့ ဇူလိုင် ၇ ရက် ညနေပိုင်းက သွားရောက် စစ်ဆေးကြည့်ရှုစဉ်အတွင်း လုပ်ငန်း၏ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုအလုပ်ရုံနှင့် ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ ပြသထားသည်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ယန်ချွမ်၊ ဇူလိုင် ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်သည် ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ Yangquan Valve Co., Ltd. သို့ ဇူလိုင် ၇ ရက် ညနေပိုင်းက သွားရောက်စစ်ဆေးကြည့်ရှုခဲ့သည်။

၎င်းသည် လုပ်ငန်း၏ ကုန်ထုတ်လုပ်မှု အလုပ်ရုံနှင့် ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ ပြသမှုအား စစ်ဆေးကြည့်ရှုခဲ့ပြီး ယင်းနေရာတွင် အလုပ်သမားများနှင့် ရင်းနှီးစွာ ဆွေးနွေးဖလှယ်ကာ ဆန်းရှီးပြည်နယ်၏ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း လျင်မြန်စွာ အသွင်ပြောင်း အဆင့်မြှင့်တင်မှု၊ အရည်အသွေးမြင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး တွန်းအားပေးမှု စသည့် အခြေအနေများအား လေ့လာခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်သမ္မတ၊ ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ Yangquan Valve Co., Ltd.သို့ ဇူလိုင် ၇ ရက် ညနေပိုင်းက သွားရောက် စစ်ဆေးကြည့်ရှုစဉ်အတွင်း ယင်းနေရာတွင် အလုပ်သမားများနှင့် ရင်းနှီးစွာ ဖလှယ်နေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်သမ္မတ၊ ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ Yangquan Valve Co., Ltd.သို့ ဇူလိုင် ၇ ရက် ညနေပိုင်းက သွားရောက် စစ်ဆေးကြည့်ရှုစဉ်အတွင်း ယင်းနေရာတွင် အလုပ်သမားများနှင့် ရင်းနှီးစွာ ဖလှယ်နေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်သမ္မတ၊ ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ Yangquan Valve Co., Ltd.သို့ ဇူလိုင် ၇ ရက် ညနေပိုင်းက သွားရောက် စစ်ဆေးကြည့်ရှုစဉ်အတွင်း ယင်းနေရာတွင် အလုပ်သမားများနှင့် ရင်းနှီးစွာ ဖလှယ်နေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်သမ္မတ၊ ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က ဆန်းရှီးပြည်နယ်ရှိ Yangquan Valve Co., Ltd. သို့ ဇူလိုင် ၇ ရက် ညနေပိုင်းက သွားရောက် စစ်ဆေးကြည့်ရှုစဉ်အတွင်း အလုပ်သမားများနှင့် အတူရှိနေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————
(Chinese Version)
习近平在阳泉考察制造业企业发展
7日下午，习近平总书记在阳泉阀门股份有限公司考察。他察看企业生产车间和产品展示，同现场工人亲切交谈，了解山西加快产业转型升级、推动高质量发展等情况。
1. 7月7日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在阳泉阀门股份有限公司考察。这是习近平察看企业生产车间和产品展示。新华社记者谢环驰摄
2， 3，4. 7月7日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在阳泉阀门股份有限公司考察。这是习近平同现场工人亲切交谈。新华社记者燕雁摄
5. 7月7日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在阳泉阀门股份有限公司考察。这是习近平同现场工人在一起。新华社记者燕雁摄