ယီမင်နိုင်ငံ သမ္မတက ပြည်တွင်းစစ် အဆုံးသတ်ရေး ဟူသီလက်နက်ကိုင်များအား ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရန် တိုက်တွန်း

ဆန်နား၊ ဧပြီ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ယီမင်နိုင်ငံ သမ္မတ Abd-Rabbu Mansour Hadi က နိုင်ငံရေးအဖြေရှာခြင်း ရောက်ရှိရန်နှင့် အချိန် ၇ နှစ်ကြာ ပြည်တွင်းစစ် အဆုံးသတ်ရန် ဟူသီလက်နက်ကိုင်များအား အစိုးရနှင့် ဆွေးနွေးပွဲစားပွဲဝိုင်းပေါ်သို့ လာရောက်ရန် ဧပြီ ၄ ရက်က ပြောကြားခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံပိုင် Saba သတင်းအေဂျင်စီက သတင်းဖော်ပြခဲ့သည်။“နိုင်ငံ တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆွေးနွေးပွဲစားပွဲဝိုင်းကိုလာရေး လိုက်နာစောင့်ထိန်းဖို့တွေက ယီမင် နိုင်ငံရေးအစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ပြန်ရောက်လာပါတယ်” ဟု ဆောဒီအာရေဗျနိုင်ငံ မြို့တော် ရီယာဒ့်ရှိ နေအိမ်၌ ၎င်း၏အစိုးရဝန်ကြီးများနှင့် တွေ့ဆုံစဉ် ထုတ်ပြန်ချက်၌ Hadi က ပြောကြားခဲ့သည်။

“တရားမျှတပြီး ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိဖို့၊ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံ ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ လက်ထဲမှာရှိနေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောခဲ့ပြီး လက်ရှိ ယာယီစစ်ပြေငြိမ်းခြင်းက ယီမင်နိုင်ငံသားများအားလုံးအတွက် “ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေး” ဆီသို့ လမ်းကြောင်းဖော်ရန် အခွင့်အရေးကြီးတစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း အလေးထားပြောခဲ့သည်။

နှစ်လကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဧပြီ ၂ ရက်တွင် ကုလသမဂ္ဂ (UN) က အကျိုးဆောင်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယီမင် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များက သဘောတူညီခဲ့ကြသဖြင့် အသက်ဝင်လာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

အဆိုပါ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးတွင် တိုက်ခိုက်ရေး မြေပြင်၊ လေပြင်နှင့် ရေပြင် စစ်ဆင်ရေးများအားလုံး ရပ်နားခြင်းအပြင် Hodeidah ဆိပ်ကမ်းများသို့ လောင်စာဆီသင်္ဘော ၁၈ စင်းဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် တစ်ပတ်လျှင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသုံး လေယာဉ် ၂ စင်းကို ဆန်နား နိုင်ငံတကာလေဆိပ်သို့ ဆင်းသက်ခြင်းနှင့် ပျံတက်ခြင်းအား ခွင့်ပြုခြင်းတို့ ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။

Hodeidah အနီရောင် ဆိပ်ကမ်းမြို့နှင့် မြို့တော် ဆန်နားတို့သည် ဟူသီ လက်နက်ကိုင်များ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်၌ ရောက်ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။

ယင်းကာလတွင် အဖွဲ့အစည်းများအကြား အစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပရေး၊ ပိတ်ပင်ထားမှုကို ဖြေလျှော့ရေး၊ လမ်းများဖွင့်လှစ်ရေးနှင့် အစိုးရထိန်းချုပ်ထားသော Taiz မြို့သို့ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရေး စသည်တို့ ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။

အပစ်အခတ်ရပ်စဲခြင်းက ယီမင်နိုင်ငံသားများအား အကြမ်းဖက်မှုမှ မဖြစ်မနေ အဆုံးသတ်မှုကို ပေးအပ်ရန်နှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ဒုက္ခခံစားရခြင်းမှ သက်သာရာရရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ယီမင်ရှိ အဖွဲ့အစည်းများ၏ သဘောတူညီမှုဖြင့် နှစ်လတာကာလအတွင်းနောက်ဝယ်၌ ပြန်လည်အသစ်ပြင်ဆင်နိုင်ကြောင်း ယီမင်နိုင်ငံဆိုင်ရာ UN အထူးသံတမန် Hans Grundberg က အလေးထားပြောခဲ့သည်။

သို့ရာတွင် အစိုးရနှင့် ဟူသီလက်နက်ကိုင်များသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်က အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ချိုးဖောက်ကြောင်း အပြန်အလှန် စွပ်စွဲခဲ့ကြသည်။

ယခင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် အားလုံးမအောင်မမြင်ဖြစ်ခဲ့သဖြင့် ယခု အပစ်အခတ်ရပ်စဲမှုအား အကောင်အထည်ဖော်ဖြစ်ခဲ့ပါက ယီမင်နိုင်ငံတွင် ၇ နှစ်ကြာ ပြည်တွင်းစစ်၌ အဓိကကျသော အောင်မြင်ကျော်လွှားမှုတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

ယီမင်နိုင်ငံတွင် အီရန်နိုင်ငံ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ဟူသီလက်နက်ကိုင်များက မြောက်ပိုင်းပြည်နယ်များအား ထိန်းချုပ်ထားပြီး ဆော်ဒီ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော Hadi အစိုးရနှင့် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားချိန် ၂၀၁၄ ခုနှစ်ကတည်းက ပြည်တွင်းစစ်၌ နစ်မွန်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ယင်းစစ်ပွဲကြောင်း ပြည်သူ ထောင်သောင်းချီ၍သေဆုံးခဲ့သလို လူပေါင်း ၄ သန်း နေရပ်စွန့်ခွာရွှေ့ပြောင်းရကာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု ချောက်ကမ်းပါးသို့ တွန်းပို့ခဲ့ကြောင်း UN ဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………………
(English Version)

Yemen’s president calls on Houthis for negotiations to end civil war

SANAA, April 4 (Xinhua) — Yemen’s President Abd-Rabbu Mansour Hadi on Monday called on the Houthi militia to sit at the negotiating table with the government to reach a political settlement and end the seven-year civil war, the official Saba news agency reported.

“Return as a Yemeni political component that adheres to national constants, and come to the dialogue table to make peace,” Hadi made the call in a statement during a meeting with his government’s ministers in his residence in Riyadh, the capital of Saudi Arabia.

“Our hands stretch out to you for reaching a just and comprehensive peace and rebuilding our country,” he said, stressing that the ongoing truce is a big chance for all Yemenis to pave the way for “permanent peace.”
On Saturday, a two-month cease-fire brokered by the United Nations (UN) and agreed by the Yemeni warring parties entered into force.

The truce includes the halt of all offensive ground, aerial and naval military operations, as well as facilitating the entry of 18 fuel ships into the ports of Hodeidah and allowing two commercial flights a week to and from the Sanaa International Airport.

The Red Sea port city of Hodeidah and the capital Sanaa are under the control of the Houthi militia.
The terms also include convening a meeting between the parties, to lift the siege, open the roads and allow humanitarian aid access to the government-held Taiz city.

The UN Special Envoy for Yemen Hans Grundberg said the truce aims to give Yemenis a necessary break from violence, and relief from humanitarian suffering, stressing that the truce can be renewed beyond the two-month period with the consent of the Yemeni parties.

However, the government and Houthis have traded accusations of breaching the truce in the past two days.
The truce would be a major breakthrough in the seven-year civil war in Yemen if implemented, as previous cease-fire deals had all failed.

Yemen has been mired in a civil war since late 2014 when the Iran-backed Houthi militia seized control of several northern provinces and forced the Saudi-backed government of Hadi out of Sanaa.

The war has killed tens of thousands of people, displaced 4 million, and pushed the country to the brink of starvation, according to the UN. ■Photo : Photo taken on Jan. 2, 2022 shows the city view of Aden, Yemen’s southern port city. (Photo by Murad Abdo/Xinhua)