COVID-19 ရောဂါရှိသူနှင့် ထိတွေ့ခဲ့ပြီးနောက် ကုလသမဂ္ဂအကြီးအကဲ သီးသန့်ခွဲခြားနေထိုင်နေ

ကုလသမဂ္ဂ၊ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ် (Antonio Guterres) သည် COVID-19 ရောဂါရှိသူတစ်ဦးနှင့် ထိတွေ့မှုရှိခဲ့ပြီးနောက် သီးသန့်ခွဲခြားနေထိုင်လျက်ရှိကြောင်း ၎င်း၏ လက်ထောက်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Farhan Haq က ပြောကြားခဲ့သည်။“သူ့မှာ ဘာလက္ခဏာမှမပြပါဘူး။ ကနဦးစစ်ဆေးတာကတော့ ရောဂါပိုးမရှိ (negative) ပါ။ သတိထားစရာတွေကတော့ အများကြီးပါပဲ။ ချိန်းဆိုထားတာတွေအားလုံးကို ပယ်ဖျက်ထားပြီးတော့ ကြာသပတေးနေ့ (ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်) မှာ ရောဂါစစ်ဆေးမှုမလုပ်မီအထိ နေအိမ်ကနေပဲ အလုပ်လုပ်မှာဖြစ်ပါတယ်” ဟု Haq က ကုလသမဂ္ဂ ပြန်ကြားရေးအဖွဲ့ထံ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်က ပေးပို့သော မှတ်ချက်၌ ရေးသားထားသည်။

အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်သည် မူလက ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်၌ ကုလသမဂ္ဂ ဗဟိုအရေးပေါ်တုံ့ပြန်ရေးရန်ပုံငွေ အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေး တက်ရာက်ရန်စီစဉ်ထားကြောင်းနှင့် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်တွင် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်း အခြေအနေဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးကောင်စီ တံခါးဖွင့်အစည်းအဝေး၌ စကားပြောကြားရန် ရည်မှန်းထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့ပြင် မဟတ်တန်မြို့လယ်တွင် ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက် ညပိုင်း၌ ပြုလုပ်မည့် ကုလသမဂ္ဂ သတင်းထောက်များအသင်း နှစ်ပတ်လည်ညစာစားပွဲသို့ ဧည့်သည်တော်အဖြစ် တက်ရောက်ရန်စီစဉ်ထားခြင်းကိုလည်း ပယ်ဖျက်ရမည်ဖြစ်သည်။

အသက် ၇၂ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော ဂူတာရက်စ်သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလကုန်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏ ပထမအကြိမ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုခံယူခဲ့ပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံကြသည့် နယူးယောက်ဒေသခံများအကြား ပထမဆုံးလည်း ဖြစ်ကာ နောက်ပိုင်းတွင် ဒုတိယအကြိမ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှု ခံယူခဲ့သည်။ ထို့ပြင် အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးကို နိုဝင်ဘာ ၂၆ ရက်တွင် ထိုးနှံခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

—————————————————-
(English Version)

UN chief in self-isolation after contact with COVID-positive person

UNITED NATIONS, Dec. 7 (Xinhua) — UN Secretary-General Antonio Guterres has been in self-isolation after coming in contact with someone who tested positive for COVID-19, said Farhan Haq, his deputy spokesman.

“He has shown no symptoms and has initially tested negative. Out of an abundance of caution, he has canceled all his engagements and he will work from home until he is tested on Thursday, Dec. 9,” Haq wrote in a note to the UN press corps on Tuesday.

The secretary-general was originally scheduled to participate in a high-level event for the UN Central Emergency Response Fund on Wednesday and was expected to speak at Thursday’s open debate of the Security Council on security in the context of terrorism and climate change.

His scheduled attendance as a guest of honor at an annual gala of the UN Correspondents Association in downtown Manhattan on Wednesday night is also affected.
Guterres, 72, was among the first New York residents to get vaccinated with his first shot in late January 2021 and a second one later on. He received a booster on Nov. 26. Enditem

File Photo: UN Secretary-General Antonio Guterres addresses a press conference at the UN headquarters in New York, on Jan. 18, 2019. (Xinhua/Li Muzi)