နယူးဇီလန်နိုင်ငံ South Island ဒေသများတွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်း၊ ရေကြီးရေလျှံခြင်းကြောင့် ဆိုးဝါးစွာထိခိုက်မှုရှိ

ဝယ်လင်တန်၊ ဩဂုတ် ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နယူးဇီလန်နိုင်ငံ South Island ရှိ West Coast နှင့် Nelson-Tasman ဒေသများတွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းနှင့် ရေကြီးရေလျှံမှုကြောင့် ဆိုးဝါးစွာထိခိုက်လျက်ရှိသည်။ သည်းထန်စွာရွာသွန်းသောမိုးကြောင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံ၏ South Island ဒေသများစွာ၌လည်း ကြီးမားသော ရေလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်ပွားခဲ့သလို ရေဖုံးလွှမ်းနေသောလမ်းများရှိ ဒေသခံများအား ကယ်ဆယ်ရန် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းများ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

နယူးဇီလန်နိုင်ငံ South Island ရှိ Nelson မြို့တွင် ရေကြီးရေလျှံမှုကြောင့် ပျက်စီးနိုင်ခြေကို ကာကွယ်ရန် လမ်းအခြေအနေကို အကဲဖြတ်နေသော Nelson မြို့ကောင်စီဝန်ထမ်းများအား ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ- Nelson City Council/Handout via Xinhua)

………………………………………………

(English Version)

New Zealand’s South Island regions hit hard by heavy rain, flooding
WELLINGTON, Aug. 19 (Xinhua) –The West Coast and Nelson-Tasman regions of New Zealand’s South Island have been hit hard by heavy rain and flooding. Torrential rain lashes New Zealand’s South Island, causing massive flooding in several regions, and evacuation is underway to rescue local residents in flooded streets. xhtxs.cn/yOh
Photo 1 : Floodwater cuts off a road in Nelson of South Island, New Zealand, Aug. 18, 2022. (Nelson City Council/Handout via Xinhua)
Photo 2 : Nelson City Council staff examine the road condition to prevent potential damage by overflowing floodwater in Nelson of South Island, New Zealand, Aug. 18, 2022. (Nelson City Council/Handout via Xinhua)