ပါလက်စတိုင်းတွင် ပထမဆုံး အမျိုးသမီး လယ်ထွန်စက်မောင်းနှင်ရေးလိုင်စင်ရရှိ

ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေအတွင်း မကြာသေးမီက ပထမဆုံး လယ်ထွန်စက်မောင်းလိုင်စင်ရရှိထားသော အမျိုးသမီးလယ်သမား Etihad Ayyad အား West Bank မြို့ဖြစ်သော Jericho တွင် လယ်ထွန်စက်မောင်းနှင်နေသည်ကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

အသက် ၅၀ နှစ်အရွယ် Etihad Ayyad သည် လယ်ထွန်စက်မောင်းလိုင်စင် ရရှိသော ပထမဆုံး ပါလက်စတိုင်း အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။
“အကယ်၍ စိုက်ပျိုးမြေကနေ အမျိုးသားတွေ ထွက်ခွာသွားခဲ့ရင်တောင်မှ ကျွန်မတို့ (အမျိုးသမီးတွေ) က ကျွန်မတို့ကိုယ်တိုင်၊ ကျွန်မတို့ စိုက်ပျိုးမြေ၊ ကျွန်မတို့သမိုင်းနဲ့ ကျွန်မတို့အနာဂတ်ကို ကာကွယ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြလိုက်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်” (Xinhua) xhtxs.cn/Aa9
…………………………………………

The 50-year-old Etihad Ayyad becomes first Palestinian woman to obtain a tractor driver’s license, making it possible that “even if men leave the land, we (women) are able to protect ourselves, our land, our history and our future” xhtxs.cn/Aa9 #MideastInPictures
Photo 1 : Palestinian female farmer Etihad Ayyad displays her tractor license on a tractor in the West Bank city of Jericho, on Sept. 24, 2022. (Photo by Mamoun Wazwaz/Xinhua)
Photo 2 : Palestinian female farmer Etihad Ayyad, who has recently gained the first-ever tractor license in the Palestinian territories, is driving a tractor in a field in the West Bank city of Jericho, on Sept. 24, 2022. (Photo by Mamoun Wazwaz/Xinhua)