စွမ်းအင်အသွင်ကူးပြောင်းမှုရှိနေသည့်ကြားမှ မသေချာမှုများနှင့် တဝဲလည်လည်ဖြစ်နေ

အေသင်မြို့အနီး Revithoussa ကျွန်းပေါ်ရှိ ဂရိနိုင်ငံ၏ တစ်ခုတည်းသော liquefied natural gas (LNG) ဆိပ်ကမ်းကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ ဘရပ်ဆဲလ်မြို့ရှိ ဓာတ်ဆီဆိုင်တစ်ခု၌ ငွေပေးချေနေသူတစ်ဦးကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ် ၂၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

နယ်သာလန်နိုင်ငံ Haarlem မြို့ရှိ အဆောက်အဦများ၏ ခေါင်မိုးပေါ်၌ ဆိုလာပြားများ တပ်ဆင်ထားသည်ကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွင်း ဥရောပတွင် စွမ်းအင်အကျပ်အတည်း ကြုံတွေ့ခဲ့ပြီး လောင်စာဆီပြတ်လပ်ခြင်း၊ စီးပွားရေးပိတ်သိမ်းခြင်းနှင့် စီးပွားရေးနှေးကွေးခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိသည်။ ယင်းဖြစ်ရပ်ကို ကြုံတွေ့နေရသော နိုင်ငံများအနေဖြင့် ပြည်တွင်းစွမ်းအင်မူဝါဒကို ချိန်ညှိရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ ၎င်းမှဖြစ်ပွားသည့် ဒဏ်ကို ကမ္ဘာကြီးအနေဖြင့်လည်း ကြုံတွေ့ခံစားနေရသည်။ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော ပထဝီနိုင်ငံရေးပဋိပက္ခများ၊ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးမှုနှင့် ငွေလဲနှုန်းမတည်ငြိမ်မှုများကြောင့် စွမ်းအင်မသေချာမှုသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင်လည်း ဆက်လက်ရှိနေဦးမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ထို့ပြင် နိုင်ငံတကာစွမ်းအင်အခင်းအကျင်းက နက်ရှိုင်းစွာ ပြောင်းလဲလာနိုင်သည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Uncertainties linger on amid energy transformation — a global energy outlook in 2023
In 2022, an energy crisis hit Europe, causing fuel shortages, business closures and economic slowdowns. The impacted countries were prompted to adjust domestic energy policy, and the world is feeling the spillover. Energy uncertainty will remain into 2023, given ongoing geopolitical conflicts, global warming and exchange rate volatility. Moreover, the international energy landscape could be profoundly reshaped. Read #WorldInsights for more: xhtxs.cn/Dip

Photo 2: Photo taken on Sept. 21, 2022 shows Greece’s only liquefied natural gas (LNG) terminal on the islet of Revithoussa near Athens. (Xinhua/Marios Lolos)
Photo 3: A man pays at a gas station in Brussels, Belgium, March 29, 2022. (Xinhua/Zheng Huansong)
Photo 4: Solar panels are placed on the roofs of buildings in Haarlem, the Netherlands, Sept. 10, 2022. (Photo by Sylvia Lederer/Xinhua)