တရုတ်အမျိုးသားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအား ကာကွယ်ရန် တရားစီရင်ရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး၊ ပြည်သူ့လုံခြုံရေး အဖွဲ့အစည်းများကို ရှီကတိုက်တွန်းပြောကြား

ပေကျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က တရားစီရင်ရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး၊ ပြည်သူ့လုံခြုံရေး အဖွဲ့အစည်းများကို ပါတီ၏ အပြည့်အဝ ခေါင်းဆောင်မှုကို အားပေးထောက်ခံကာ တရုတ်အမျိုးသား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအား ခိုင်မာပြီး အာမခံနိုင်သည့် တာဝန်ယူမှုဖြင့် ပံ့ပိုးရန် တိုက်တွန်း ပြောကြားခဲ့သည်။တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ(CPC) ဗဟိုကော်မတီအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် နှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌလည်းဖြစ်သူ ရှီက တရားစီရင်ရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့နှင့် ပြည်သူ့လုံခြုံရေး လုပ်ငန်းများနှင့်ပတ်သက်သည့် အဆိုပါ အရေးကြီးသော ညွှန်ကြားချက်ကို ပြောကြားခဲ့ပြီး ယင်းကဏ္ဍများနှင့် ပတ်သက်၍ ပြည်သူများအပေါ် ၎င်းတို့၏ တာဝန်များကို သစ္စာရှိရှိ ထမ်းဆောင်ရန်နှင့် ကောင်းမွန်သော အစပြုမှုကို ပြသရန်လည်း တိုက်တွန်းထားသည်။ (Xinhua)
——————————-
Xi urges judicial, procuratorial, public security organs to safeguard national rejuvenation
BEIJING, Jan. 14 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping has called on the judicial, procuratorial and public security organs to uphold the absolute leadership of the Party and provide the national rejuvenation with a strong security guarantee.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the important instruction on judicial, procuratorial and public security work, calling on people in the sector to perform their duties with loyalty and demonstrate good initiative. ■