Connect with us

China

တရုတ်သိပ္ပံပညာရှင်များက အေးခဲမြေလွှာပေါ်၌ တည်ဆောက်ထားသော ကုန်းပြင်မြင့် အဝေးပြေးလမ်းမကို နှစ် ၇၀ တိုင်တိုင် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း၊ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ချင်းဟိုင်-ရှီးဇန့် ကုန်းပြင်မြင့်ရှိ အေးခဲမြေလွှာ၏ အပူချိန်ကို ထိန်းညှိပေးရန် အပူလျှောက်ကူးစေသော ကိရိယာအဖြစ် အလုပ်လုပ်ပေးသည့် သတ္တုပိုက်များ ကာရံထားသော အေးခဲမြေလွှာပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသည့် ချင်းဟိုင်-ရှီးဇန့် အဝေးပြေးလမ်းမ၏ လမ်းပိုင်းတစ်ခုမှ ထရပ်ကားများ ဖြတ်သန်းနေပုံကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက်က တွေ့ရစဥ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်သိပ္ပံပညာရှင်များအနေဖြင့် အေးခဲမြေလွှာပေါ်၌ တည်ဆောက်ထားသော ကုန်းပြင်မြင့် အဝေးပြေးလမ်းမ၏ လမ်းပိုင်းတစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ “ကမ္ဘာ့ခေါင်မိုးပေါ်မှ စူးအက်ဇ်တူးမြောင်း” ဟု တင်စားခေါ်ဝေါ်လျက်ရှိသည့် ချင်းဟိုင်-ရှီးဇန့် အဝေးပြေးလမ်းမ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် လေ့လာဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/ZQ4 (Xinhua)


……………………
(English Version)
70 years on, Chinese scientists preserve plateau highway on permafrost
For 70 years, Chinese scientists have successfully maintained a section of a plateau highway built on permafrost. Check out their efforts on the Qinghai-Xizang Highway, dubbed the “Suez Canal on the roof of the world” xhtxs.cn/ZQ4
English Caption
Trucks pass through a road section of the Qinghai-Xizang Highway built on permafrost flanked by metal pipes, which serve as conductive heat pipes to stabilize the temperature of the permafrost layer, on the Qinghai-Xizang Plateau in northwest China’s Qinghai Province, Dec. 2, 2024. (Xinhua/Jiang Fan)