တရုတ်ပြည်တွင်းထုတ် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အရည်တင်သင်္ဘောကို တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း တာ့လျန်မြို့တွင် ထုတ်ဖော်ပြသ

တာ့လျန်၊ မေ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း တာ့လျန် ဆိပ်ကမ်းမြို့တွင် ပြည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်ထားပြီး ဝန်ချိန် ၁၇၅,၀၀၀ ကုဗမီတာ သယ်ဆောင်နိုင်သည့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အရည် (LNG) တင်သင်္ဘောကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ အဆိုပါသင်္ဘောအား တည်ဆောက်သည့် Dalian Shipbuilding Industry ကုမ္ပဏီလီမိတက် (DSIC) က ယခုသင်္ဘောသည် တည်ဆောက်ခဲ့သမျှ ပထမဆုံး ကြီးမားသည့် LNG တင်သင်္ဘောဖြစ်ကြောင်း၊ အလျား ၂၉၅ မီတာ၊ အနံ ၄၆.၄ မီတာနှင့် အနက် ၂၆.၂ မီတာရှိကြောင်း၊ မူလပုံကြမ်းမှာ ၁၁.၅ မီတာရှိကာ သင်္ဘောခုတ်မောင်းအမြန်နှုန်းမှာ ရေမိုင် ၁၉.၅ မိုင်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း လျောင်နင်ပြည်နယ် တာ့လျန်မြို့တွင် Dalian Shipbuilding Industry ကုမ္ပဏီလီမိတက် (DSIC) က ပြည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်ထားပြီး ဝန်ချိန် ၁၇၅,၀၀၀ ကုဗမီတာ တင်ဆောင်နိုင်သည့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အရည် (LNG) တင်သင်္ဘောအား ၂၀၂၄ ခုနှစ် မေ ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
Domestically-developed large LNG carrier launched in NE China’s harbor city
DALIAN, May 27 (Xinhua) — A domestically developed liquefied natural gas (LNG) carrier with a payload capacity of 175,000 cubic meters was launched on Monday in northeast China’s harbor city of Dalian. According to the shipbuilder, Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd. (DSIC), this ship is the first large-scale LNG carrier built by the company, measuring 295 meters in length, 46.4 meters in width, and 26.2 meters in depth. It has a design draft of 11.5 meters and a service speed of 19.5 knots.
Photo 1, 2- This photo provided by Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd. (DSIC) shows a domestically developed liquefied natural gas (LNG) carrier with a payload capacity of 175,000 cubic meters being launched in Dalian, northeast China’s Liaoning Province on May 27, 2024. (DSIC/Handout via Xinhua)