ထောက်ပံ့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အားနည်းချက်က ဂါဇာတွင် ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ယုတ်လျော့ပြီးသားဖြစ်သော အကူအညီပို့ဆောင်ရေးအား ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိ

ကုလသမဂ္ဂ၊ ဇွန် ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဂါဇာဒေသတွင် စားနပ်ရိက္ခာရှာဖွေနေသော အရပ်သားများ သေဆုံးမှုနှင့် ဒဏ်ရာရရှိမှု သတင်းများအကြား လောင်စာဆီနှင့် ဆက်သွယ်ရေး အပါအဝင် ထောက်ပံ့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အားနည်းလာခြင်းက အရေးပါသော အကူအညီများ လွှဲပြောင်းမှုများအပေါ် ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားသူများက ဇွန် ၁၁ ရက်၌ သတိပေးလိုက်သည်။
လူသေဆုံးမှုသတင်းများကို ဆက်တိုက်လက်ခံရရှိလျက်ရှိကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေးရုံး (OCHA) က ပြောခဲ့သည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/4jb

ဂါဇာစီးတီးတွင် အယ်လ်-ရှီဖာဆေးရုံတွင် အစ္စရေးလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများအတွင်း သေဆုံးသွားသူများအတွက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲနေသော ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
Failing logistics threaten already severely reduced aid delivery in Gaza
UNITED NATIONS, June 11 (Xinhua) — Amid reports of killing and injuries among civilians seeking food in Gaza, UN humanitarians on Wednesday warned that failing logistics, including fuel and telecommunications, threaten vital deliveries.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said it continues to receive casualty reports. xhtxs.cn/4jb
Photo 1: Palestinians carry the body of a victim killed by Israeli army near an aid distribution center in the central Gaza Strip, at a hospital in Gaza City, on June 11, 2025. (Photo by Rizek Abdeljawad/Xinhua)
Photo 2: Palestinians mourn for victims, who were killed in Israeli airstrikes, at Al-Shifa Hospital in Gaza City, June 10, 2025. (Photo by Mahmoud Zaki/Xinhua)