ဘိုင်ဒန်၏ အာရှတိုက်ခရီးစဉ်သည် ဒေသတွင်းမတည်ငြိမ်မှုများကို အားပေးရာရောက်

တိုကျို/ဆိုးလ် ၊ မေ ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ဇန်နဝါရီလတွင် သမ္မတတာဝန်ကိုစတင်ထမ်းဆောင်ပြီးချိန်မှစ၍ ပထမဆုံး ခရီးစဉ်အဖြစ် အမေရိကန်နိုင်ငံသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်သည် အာရှတိုက် နှစ်နိုင်ငံ၌ ပြည်သူများ၏ ဆန္ဒပြမှုများကြား၌ပင် တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန် နိုင်ငံသို့သွားရောက်ခဲ့သည်။ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အင်ဒို-ပစိဖိတ် စီးပွားရေးမူဘောင် (IPEF) ကို အရှိန်မြှင့်တင်ရန် ဘိုင်ဒန်က လေးပွင့်ဆိုင်လုံခြုံရေးဆွေးနွေးပွဲ (Quad) ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့တက်ရောက်ခဲ့သည်။

အမေရိကန် ၏ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဗျူဟာ ISP သည် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း အထူးသဖြင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတွင် တွင် ပိုမို အာရုံစိုက်ဖွယ် နှင့် စိုးရိမ်ဖွယ်ဖြစ်လာခဲ့ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ရိကပြောကြားခဲ့ပြီး အမေရိကန်အနေဖြင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် လွတ်လပ်မှုဟူသည့်အကြောင်းပြချက်ဖြင့် အုပ်စုငယ်များကိုဖွဲ့စည်းရန် IPS ကို ဖန်တီးခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ တရုတ်နိုင်ငံကိုထိန်းချုပ်ရန်ဖြစ်ကြောင်းမှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ဘိုင်ဒန် ၏ အင်ဒို-ပစိဖိတ် စီးပွားရေးမူဘောင် (IPEF) ကြောင့် တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့တွင် သံသယများစွာပေါ်ထွက်လာခဲ့ကြောင်းနှင့် အမေရိကန်က အစုအဖွဲ့ငယ်များကိုလျှို့ဝှက်ပြီး သီးသန့်ဖွဲ့စည်းရန် ကြံစည်မှုမှာ အထမြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများကပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

……………………
(English Version)
GLOBALink | Biden’s Asia trip to fan confrontation wins no heart, divisive tactic bound to fail
TOKYO/SEOUL, May 24 (Xinhua) — On his first trip to Asia since taking office in January last year, U.S. President Joe Biden visited South Korea and Japan amid public protests in the two Asian countries.
In Japan, Biden attended the summit of the Quadrilateral Security Dialogue (Quad) to hustle the so-called Indo-Pacific Economic Framework (IPEF).
“The U.S. ‘Indo-Pacific Strategy (IPS)’ is causing more and more vigilance and concern in the international community, especially in the Asia-Pacific region,” Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said, criticizing the United States for creating the IPS to form small cliques in the name of freedom and openness, noting its purpose is to contain China.
Experts have also said Biden’s IPEF has aroused many doubts in South Korea and Japan, and the U.S. attempt to form closed and exclusive cliques is doomed to fail.

Produced by Xinhua Global Service