“အပြန်အလှန် စည်းကြပ်ခွန်” သတ်မှတ်ခြင်းက နောက်ဆုံးတွင် ရလဒ်ပြောင်းပြန်ထွက်ပေါ်ဖွယ်ရှိ

အမေရိကန်အစိုးရက “အပြန်အလှန် စည်းကြပ်ခွန်” ဟုဆိုသော စည်းကြပ်ခွန်များ ချမှတ်ခြင်းက အစိုးရဘဏ္ဍာငွေ တိုးပွားစေပြီး ပြည်တွင်းကုန်ထုတ်လုပ်မှုကို ပြန်လည်အားသစ်လောင်းပေးမည်ဟု အခိုင်အမာပြောဆိုလျက် ၎င်း၏ ကုန်သွယ်ဖက်နိုင်ငံ အားလုံးနီးပါးအပေါ် ယင်းစည်းကြပ်ခွန်များ သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
သို့သော် ထိုကဲ့သို့ တွက်ချက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အစီအစဉ်မှာ ရလဒ်ပြောင်းပြန်ထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီး ဆန့်ကျင်မှုများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်ပေါ်စေရုံသာမက အမေရိကန်ဒေါ်လာနှင့် ကြွေးမြီဆိုင်ရာ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုတို့အပေါ် ထိခိုက်စေသည့်အပြင် အမေရိကန်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ ဈေးကွက်များကိုလည်း ဂယက်ရိုက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် စားသုံးသူများအတွက် ကြီးမားသော မရေရာမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ (Xinhua)
………………………………………………………………………………..
(English Version)
“Reciprocal tariffs” may well end up backfiring
The U.S. administration has imposed so-called “reciprocal tariffs” on almost all of its trading partners, claiming that it would boost government revenue and revitalize U.S. manufacturing.
However, the calculated scheme has backfired, not only provoking widespread opposition and damaging the credibility of the U.S. greenback and debts, but also roiling U.S. and global markets, and creating great uncertainties for global businesses and consumers.