လွန်ခဲ့သည့် ၂၅ နှစ်အတွင်း တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် မကာအိုအကြား ကုန်သွယ်မှု ပုံမှန်တိုးတက်လျက်ရှိ

တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် မကာအိုအကြား စုစုပေါင်း ပို့ကုန်၊ သွင်းကုန်တန်ဖိုးမှာ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီလမှ ၂၀၂၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလအထိ ယွမ် ၄၇၁.၄၃ ဘီလီယံ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၅.၅၈ ဘီလီယံခန့်) အထိ ရှိခဲ့ကြောင်း အကောက်ခွန်ဌာန တာဝန်ရှိသူများက ဒီဇင်ဘာ ၁၈ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

အမိမြေသို့ မကာအို ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် လွန်ခဲ့သော ၂၅ နှစ်အတွင်း တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် မကာအိုအကြား နှစ်စဥ် ကုန်သွယ်မှုပမာဏမှာ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ယွမ် ၄.၈၇ ဘီလီယံ ရှိခဲ့ရာမှ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ယွမ် ၂၇.၀၁ ဘီလီယံအထိ မြင့်တက်ခဲ့ကာ နှစ်အလိုက် ပျမ်းမျှတိုးတက်မှုနှုန်း ၇.၄ ရာခိုင်နှုန်းရှိကြောင်း မကာအိုနယ်စပ်၊ တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ကျူးဟိုင်မြို့ရှိ ကုန်းပေ အကောက်ခွန်ဌာနထံမှ သိရသည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/ZH7
#China #Macao #Trade #တရုတ်နိုင်ငံ #မကာအို #ကုန်သွယ်မှု
……………………………
(English Version)
Trade between mainland, Macao sees steady growth over past 25 years
The total value of imports and exports between the Chinese mainland and Macao reached 471.43 billion yuan (about 65.58 billion U.S. dollars) from January 2000 to November 2024, customs authorities said Wednesday.
Over the past 25 years since Macao’s return to the motherland, the annual trade volume between the mainland and Macao increased from 4.87 billion yuan in 1999 to 27.01 billion yuan in 2023, representing an average annual growth rate of 7.4 percent, according to the Gongbei customs in Zhuhai, a city in south China’s Guangdong Province bordering Macao. xhtxs.cn/ZH7
English Caption
An aerial drone photo taken on July 5, 2024 shows a night view of the Macao Tower (front) in Macao and Zhuhai of Guangdong in south China. (Xinhua/Cheong Kam Ka)