တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမ ၁၁ လအတွင်း သွင်းကုန်ပို့ကုန် -ကုန်သွယ်မှု စုစုပေါင်းတန်ဖိုးသည် ပြီးခဲ့သောနှစ် ကာလတူထက် ကျော်လွန်

ကျန်းဆူး၊ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ သွင်းကုန် ပို့ကုန် ကုန်သွယ်မှု စုစုပေါင်းတန်ဖိုးသည် ယခုနှစ်၏ ပထမ ၁၁ လအတွင်း ယွမ် ၃၅ ဒသမ ၃၉ ထရီလီယံရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ အကောက်ခွန်ဌာနမှ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၊ဆန်းတုန်းပြည်နယ် Yantai ဆိပ်ကမ်းရှိ တင်ပို့ရန်ရပ်နားထားသောယာဉ်များကို ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၊ကျန်းဆူးပြည်နယ် Lianyungang ဆိပ်ကမ်းတွင် ကွန်တိန်နာတင်ချခြင်းလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်နေသည်ကို ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၊ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ချင်းသောင်ဆိပ်ကမ်းတွင် တင်သွင်းလာသော ကုန်စည်များ ကို ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

၎င်းမှာ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကာလတူထက် ၂၂ ဒသမ ၂ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၂၀၁၉ခုနှစ်ကာလတူထက် ၂၂ ဒသမ ၄ ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီးတိုးလာခဲ့ကြောင်း၊ ပြီးခဲ့သည့်နှစ် တစ်နှစ်ပတ်လုံး၏ သွင်းကုန် ပို့ကုန် ကုန်သွယ်မှု စုစုပေါင်းတန်ဖိုး ၃၂ ဒသမ ၁၆ ထရီလီယံ ထက်ကျော်လွန်သွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။(Xinhua)

—————————————————
(Chinese Version)

我国前11个月货物贸易进出口总值超去年全年
新华社照片，连云港（江苏），2021年12月7日
海关总署12月7日发布数据，今年前11个月，按人民币计价，我国货物贸易进出口总值35.39万亿元，同比增长22%，比2019年同期增长24%，已经超过去年全年的32.16万亿元水平。
图说1- 12月7日在江苏连云港港口码头拍摄的大批集装箱（无人机照片）。新华社发
图说2-12月7日，大批出口商品车在山东港口烟台港集结等待装船（无人机照片）。
图说3-12月7日，在江苏连云港港口码头，货轮进行集装箱装卸作业。
图说4-12月7日，在山东港口青岛港西联码头，码头工人在吊装进口纸浆。