အမေရိကန်နိုင်ငံ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်တွင် လူနေအဆောက်အအုံတစ်ခု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြိုကျမှုဖြစ်ပွား၊ အနည်းဆုံး လူ ၃ ဦး သေဆုံးပြီး ၁၂ ဦး ဒဏ်ရာရရှိ

ဝါရှင်တန်၊ ဇွန် ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်း ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် Miami-Dade ကောင်တီ Surfside မြို့နယ်တွင် (၁၂)ထပ် အမြင့်ရှိသည့် လူနေအဆောက်အအုံတစ်ခုသည် ဇွန် ၂၄ ရက်တွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြိုကျမှုဖြစ်ပွားခဲ့ရာ အနည်းဆုံး လူ (၃)ဦး သေဆုံးပြီး (၁၂)ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်တွင်နေအိမ်အဆောက်အအုံတစ်ခု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြိုကျမှုဖြစ်ပွားသည့်နေရာ၌ ကူညီကယ်ဆယ်ရေးသမားများက ရှာဖွေကယ်ဆယ်မှုများ ပြုလုပ်နေသည်ကို ဇွန် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (Miami-Dade Fire Rescue/Handout via Xinhua)

အမေရိကန်နိုင်ငံ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်တွင်နေအိမ်အဆောက်အအုံတစ်ခု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြိုကျမှုဖြစ်ပွားသည့်နေရာ၌ ကူညီကယ်ဆယ်ရေးသမားများက ရှာဖွေကယ်ဆယ်မှုများ ပြုလုပ်နေသည်ကို ဇွန် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (Miami-Dade Fire Rescue/Handout via Xinhua)

အမေရိကန်နိုင်ငံ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်တွင် နေအိမ်အဆောက်အအုံတစ်ခု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြိုကျမှုဖြစ်ပွားသည့်နေရာအား ဇွန် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (Miami-Dade Fire Rescue/Handout via Xinhua)

အမေရိကန်နိုင်ငံ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်တွင် နေအိမ်အဆောက်အအုံတစ်ခု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြိုကျမှုဖြစ်ပွားသည့်နေရာအား ဇွန် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (Miami-Dade Fire Rescue/Handout via Xinhua)

အခင်းဖြစ်ပွားသည့်နေရာသို့ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့များ စေလွှတ်၍ အဆောက်အအုံအပျက်အစီးများကြားတွင် ပိတ်မိနေသူများအား ရှာဖွေကယ်ဆယ်မှုများ ပြုလုပ်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ လက်ရှိတွင် အဆောက်အအုံပြိုကျသည့် အကြောင်းအရင်းကို ရှင်းလင်းစွာ မသိရှိရသေးကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

———————————–
(Chinese Version)
（国际）美佛罗里达州一住宅楼局部坍塌致至少3死12伤
2021-06-25 09:22:17
新华社照片，华盛顿，2021年6月25日
美国东南部佛罗里达州迈阿密-戴德县瑟夫赛德镇一栋12层住宅楼24日凌晨发生局部坍塌，造成至少3人死亡、12人受伤。
数十个消防救援小组被派往现场，营救被困居民的工作正在进行中。目前还不清楚大楼倒塌的原因。

图说1,4,5 – 这是6月24日拍摄的美国佛罗里达州一栋发生局部坍塌的住宅楼。新华社发（佛罗里达州迈阿密-戴德县消防局供图）
图说2,3- 6月24日，救援人员在美国佛罗里达州一栋发生局部坍塌的住宅楼废墟旁执行救援任务。新华社发（佛罗里达州迈阿密-戴德县消防局供图）