ရုရှား-ယူကရိန်း စစ်သုံ့ပန်း ပထမဆုံးအကြိမ် လဲလှယ်၊ ရုရှားနှင့် “ စေ့စပ်လိုက်လျောမှု”ပြုလုပ်ရာတွင် လူထုဆန္ဒခံယူပွဲဖြင့် ဆုံးဖြတ်မည်ဟု ယူကရိန်း သမ္မတဆို

နယူးယောက်၊ မတ် ၂၂ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ရုရှား-ယူကရိန်း နှစ်ဖက်အကြား ပထမဆုံးအကြိမ် စစ်သုံ့ပန်းလဲလှယ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားအရာရှိတစ်ဦးက မတ် ၂၁ ရက်တွင် အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။ယူကရိန်း သမ္မတ ဇယ်လန်းစကီးက ရုရှားနှင့်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု “လိုက်လျောမည့်ပုံစံ”ကို လူထုဆန္ဒခံယူပွဲဖြင့် ဆုံးဖြတ်သွားမည်ဟု ယင်းနေ့တွင်ပင် ပြောကြားခဲ့သည်။

___ ရုရှား-ယူကရိန်း နှစ်ဖက်အကြား ပထမဆုံးအကြိမ် စစ်သုံ့ပန်းလဲလှယ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင် ၉ ဦး လွတ်မြောက်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း လူအခွင့်အရေးကိုယ်စားလှယ် Tatiana Moskalkovaက မတ် ၂၁ ရက် တွင် သတင်းမီဒီယာများ၏ မေးမြန်းမှုကို ဖြေကြားစဉ် အတည်ပြုခဲ့သည်။ အလဲအလှယ်အနေဖြင့် ယူကရိန်း ဇာပိုရေးဇီးယား ပြည်နယ် မယ်လီတိုပိုမြို့တော်ဝန်ကို တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လွှတ်ပေးခဲ့ကြောင်း ဆိုသည်။

__ ယူကရိန်းကို နေတိုးအဖွဲ့က လက်မခံခဲ့ခြင်းကြောင့် ယူကရိန်းအနေဖြင့် တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ဖြင့် အခြားလုံခြုံရေးအာမခံချက်ကို ရှာဖွေရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုသို့ ဆောင်ရွက်ရာတွင် ယူကရိန်း အခြေခံဥပေဒနှင့် တည်ဆဲဥပဒေများ၏ အပြောင်းအလဲရှိလာနိုင်ကြောင်း ဇယ်လန်းစကီးက မတ် ၂၁ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းပြောင်းလဲမှုများက သမိုင်းဝင်ဖြစ်နိုင်ကြောင်းနှင့် လူထုဆန္ဒခံယူမှုဖြင့် ဆုံးဖြတ်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ၊ ယူကရိန်းပြည်သူများ အချို့သော “စေ့စပ်လိုက်လျောမှုပုံစံ”၏သဘောထားအမြင်နှင့်ဆုံးဖြတ်မှုကို လုပ်ဆောင်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

__ ယူကရိန်း-ရုရှား စေ့စပ်ဆွေးနွေးရေးကိုယ်စားလျယ်အဖွဲ့က ပဏာမသဘောတူညီချက်ကို ရေးဆွဲကာ နှစ်နိုင်ငံ သမ္မတများ သုံးသပ်ရန်အတွက် တင်ပြသွားမည်ဖြစ်ပြီး ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှု ပြုလုပ်နိုင်မည်လားဆိုသည်ကို ထပ်မံ ဆုံးဖြတ်သွားမည်ဖြစ်သည်ဟု စေ့စပ်ဆွေးနွေးရေး ယူကရိန်းကိုယ်စားလှယ်၊ သမ္မတရုံးအကြံပေး Mykhailo Podolyakက မတ် ၂၁ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ယူကရိန်းမီဒီယာများ၏ ဖော်ပြချက်များအရ သိရသည်။ Podolyakက ယူကရိန်း-ရုရှား ခေါင်းဆောင်များ တွေ့ဆုံဆွေးနွးမှုက ငြိမ်းချမ်းရေးအကောင်အထည်ဖော်မှု၏အချက်အချာဖြစ်သော်လည်း လက်ရှိတွင် တွေ့ဆုံရေး နေ့ရက်အတိအကျ မပြောနိုင်သေးကြောင်း ဆိုသည်။

__ ပြီးခဲ့သည့်ရက်ပိုင်း တွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဘိုင်ဒန်က ရုရှားသမ္မတပူတင်အပေါ် “လက်မခံနိုင်စရာ”ပြောဆိုချက်များကြောင့် ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ယင်းနေ့တွင် သံတမန်ရေးအရေးယူဆောင်ရွက်မှုအဖြစ် ရုရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ် Sullivan အား ဆင့်ခေါ်ပြီး သတိပေးကန့်ကွက်လွှာပေးခဲ့ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ မတ် ၂၁ ရက် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဘိုင်ဒန်၏ပြောဆိုမှုသည် အမေရိကန်သမ္မတကဲ့သို့ အဆင့်မြင့်နိုင်ငံရေးပညာရှင် ပြောကြားသင့်သည့် စကားမဟုတ်ကြောင်း၊ ယင်းသို့ပြောဆိုမှုသည် ရုရှား-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးကို ကွဲပြဲလုနီး အခြေအနေကို ဖြစ်စေကြောင်း ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

___ ယခုကာလများအတွင်း ဂျပန်က ရုရှားအပေါ် တစ်ဖက်သတ် ပိတ်ဆို့ကန့်သတ်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်း ဖြင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုမရှိသည့်သဘောကို ထင်ရှားစွာပြသနေကြောင်း၊ ရုရှားဘက်က လက်ရှိတွင် ဂျပန်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် ဆက်လက်ဆွေးနွေးရန် မရည်ရွယ်သေးကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဝက်ဘ်ဆိုက်က မတ် ၂၁ ရက်တွင် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် ရုရှားဘက်က ဂျပန်နိုင်ငံသားများ တောင်ဘက်စွန်း Kuril ကျွန်းစု(ဂျပန်အခေါ် မြောက်ဘက်ပိုင်း ကျွန်း ၄ ကျွန်း )၏ဗီဇာကင်းလွတ် သွားလာခွင့်ကို ရပ်တန့်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြောင်းနှင့် ယင်းကျွန်းစု၌ ဂျပန်နှင့်အတူ ပူးတွဲဆောင်ရွက်နေသည့် စီးပွားရေးလှုပ်ရှားဆွေးနွေးခြင်း စသည်တို့မှ နုတ်ထွက်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

__ ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဝက်ဘ်ဆိုက် ထုတ်ပြန်ချက်များအရ ရုရှားဘက်အဆိုပြုထားသည့် မတ် ၂၁ ရက် တွင် မရီဥပိုလ်၌ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုလမ်းကြောင်း ဖွင့်လှစ်ရေးအဆိုပြုချက်ကို ယူကရိန်းဘက်က ယင်းနေ့တွင် ငြင်းပယ်လိုက်ပြီး တပ်ဖွဲ့ဝင်များလက်နက်ချမှုကို တားမြစ်လိုက်သည်ဟု ရုရှားအမျိုးသား ကာကွယ်ရေးကွပ်ကဲမှုဌာန အကြီးအကဲ Mikhail Mizantsevက မတ် ၂၁ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ မတ် ၂ ရက်မှစတင်၍ ရုရှားဘက်က ယူကရိန်းသို့ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့ပစ္စည်း ၄,၁၆၅ တန်ပေးပို့ခဲ့ရာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားရေး လှုပ်ရှားမှု ၅၁၃ ကြိမ်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း Mikhail Mizantsevက ဆိုသည်။

___ ယူကရိန်းစစ်တပ် နေရာချထားသည့်မြို့တော် ကိဗ် ဆင်ခြေဖုံးရှိ ပျက်စီးနေသည့် ဈေးဝယ်စင်တာတစ်ခုအတွင်း ဘဇူကာဒုံးလောင်ချာနှင့် လက်နက်ခဲယမ်း သိုလှောင်ခန်းတစ်ခုကို ရုရှားဘက်က တာဝေးပစ် ပစ်မှတ်တိကျ လက်နက်ဖြင့် ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း ရုရှား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Igor Konashenkov က မတ် ၂၁ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

__ ကိဗ်မြို့ကို မတ် ၂၁ ရက် ၂၀ နာရီမှ မတ် ၂၃ ရက် ၇ နာရီအထိ မာရှယ်လောကျင့်သုံးမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ မြို့နေပြည်သူများနှင့်မော်တော်ယာဉ်များ အထူးသွားလာခွင့်မရှိပါက မြို့နယ်အတွင်း သွားလာမှုကို တားမြစ်ကြောင်း ကိဗ်မြို့အစိုးရက မတ် ၂၁ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။
မတ် ၂၂ ရက် တစ်ရက်လုံး ကိဗ်ရှိ အရောင်းဆိုင်၊ စူပါမာကက်၊ ဆေးဆိုင်းနှင့် ဆီဆိုင်စသည့်လည်ပတ်မှုများကို ရပ်တန့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။ ၎င်းမှာ ပြီးခဲ့သည့်ရက်သတ္တပတ်မှစပြီး ကိဗ်မြို့တွင် ဒုတိယအကြိမ် အချိန်ကြာမြင့်စွာ မာရှယ်လောကျင့်သုံးခြင်း ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

————————–
(Chinese Version)

最新动态：俄乌首次交换被俘人员 乌总统称乌俄谈判中的“妥协模式”问题将由乌全民公投决定
2022-03-22 07:45:12
新华社纽约3月21日电综合新华社驻外记者报道：俄罗斯官员21日证实，俄乌双方首次进行了被俘人员交换。乌克兰总统泽连斯基当天表示，有关乌克兰与俄罗斯谈判中的“妥协模式”问题将由乌全民公投决定。
——俄罗斯联邦人权代表塔季扬娜·莫斯卡利科娃21日在接受媒体采访时证实，俄乌双方进行了首次被俘人员交换，9名俄罗斯军人获释。作为交换，乌克兰扎波罗热州梅利托波尔市市长同时被释放。

ယူကရိန်းနိုင်ငံ ကိဗ်မြို့တွင် ပြတင်းပေါက်အကာ ပလက်စတစ်များယူဆောင်နေသည်ကို မတ် ၁၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

——泽连斯基21日说，乌克兰没有被北约接纳，乌方因此需要保持冷静并寻求其他安全保障，而安全保障问题可能涉及乌克兰宪法和现行法律的改变。这些改变可能是历史性的，将由全民公投决定。乌克兰人民必须对某些“妥协模式”发表意见并做出抉择。
——据乌克兰媒体报道，乌克兰谈判代表、乌总统办公室顾问波多利亚克21日表示，乌俄谈判代表团将拟定初步协议，交由两国总统评估，再决定两人是否举行会晤。波多利亚克说，乌俄领导人会晤是实现和平的关键，但目前还没有会晤的具体日期。
——俄罗斯外交部网站21日发表公报说，鉴于美国总统拜登日前针对俄罗斯总统普京发表的“不可接受”言论，俄外交部当天采取外交行动，召见美国驻俄大使沙利文，并向其发出抗议照会。公报指出，拜登所言不是美国总统这样的高层级政治家所应有的言论，此举使得俄美关系正处于破裂的边缘。
——俄罗斯外交部网站21日发表声明说，鉴于日本近期对俄罗斯采取的单方面限制措施带有明显的不友好性质，俄方目前不打算与日本继续就和平条约进行谈判。同时，俄方决定终止日本公民免签证前往南千岛群岛（日本称北方四岛）的政策，退出与日本就在南千岛群岛开展联合经济活动的对话等。
——根据俄罗斯国防部官网发布的通报，俄国家防御指挥中心负责人米津采夫21日晚在吹风会上表示，针对俄方此前提出愿于21日开通马里乌波尔人道主义通道的倡议，乌方当天表示拒绝，并禁止武装人员放下武器。米津采夫同时表示，自3月2日以来，俄方已向乌克兰运送人道主义物资4165吨，开展人道主义行动513次。
——俄罗斯国防部发言人科纳申科夫21日说，俄军当天使用远程高精确武器摧毁乌军部署在首都基辅郊区一处废弃购物中心的多管火箭炮和一座储存弹药的仓库。
——基辅市政府21日宣布，基辅市将自21日20时至23日7时实施戒严，市民和车辆如无特别通行证禁止在市区活动。22日全天，基辅市所有商店、超市、药店和加油站等设施将停止运营。这是过去一周来，基辅市第二次实施长时间戒严。（参与记者：黄河 李东旭）（完）

图说1：3月17日，人们在乌克兰基辅领取用来遮挡窗户的塑料布。新华社发（迭戈·埃雷拉摄）