ဘက်စုံ ခွဲခြားခြင်းမရှိသည့် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုက လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းသစ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ကိုယ်စားလှယ် ပြောကြား

ကုလသမဂ္ဂ၊ မတ် ၃၀ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ဘက်စုံ ခွဲခြားခြင်းမရှိသည့် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုက လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းသစ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်း ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ အမြဲတမ်း ဒုတိယကိုယ်စား သိုက်ပင်းက မတ် ၂၉ ရက် က ယူကရိန်း လူသားချင်းစာနာထောက်ထားရေး လုံခြုံရေးကောင်စီ သုံးသပ်ဆွေးနွေးမှုတွင် ထောက်ပြပြောကြားခဲ့သည်။ယူကရိန်းပဋိပက္ခ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်ရာ အရပ်သားများ၏ အသက်အိုးအိမ်လုံခြုံရေးနှင့်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များက လက်တွေ့အာမခံမှုရရှိသင့်ကြောင်း သိုက်ပင်းက ဆိုသည်။ နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဥပဒေစည်းမျဉ်းများကို လေးစားလိုက်နာပြီး အရပ်သားသေဆုံးဒဏ်ရာရမှုမဖြစ်ပွားရအောင် အစွမ်းကုန် ရှောင်ရှားကြရန်၊ အရပ်သုံးအဆောက်အအုံလုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းကြရန်၊ လူများဘေးလွတ်ရာသို့ ထွက်ခွာရန်နှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီဝင်ရောက်ရေးအတွက် လုံခြုံရေးလမ်းကြောင်း ပံ့ပိုးပေးရန်၊ စားနပ်ရိက္ခာ၊သောက်သုံးရေ၊ဆေးဝါးပစ္စည်း စသည့် အခြေခံလူမှုဘဝအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၏ ဆက်လက်ပံ့ပိုးမှုကို အာမခံပေးရန်၊ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီး၊ ကလေးသူငယ်စသည့် ထိလွယ်ရှလွယ်အားနည်းသည့် လူအုပ်စုများအပေါ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို တိုးမြှင့်ရန် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် တိုက်တွန်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် ကုလသမဂ္ဂသက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု၊ ဘက်မလိုက်ရပ်တည်မှု၊ မျှတမှု အခြေခံမူကို လက်ကိုင်ထားပြီး နိုင်ငံတကာ၌ ဆက်လက်နှိုးဆော်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ ပဋိပက္ခဒဏ်ခံရသည့် လူထုအတွက် အရေးပေါ် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများပေးအပ်ခြင်း၊ ယူကရိန်းနှင့်အနီးနိုင်ငံများ ရင်ဆိုင်နေရသည့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ကူညီပေးခြင်းများအား ထောက်ခံကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆက်မပြတ်အရှိန်မြှင့် ဘက်ပေါင်းစုံ၊ ခွဲခြားခြင်းမရှိပိတ်ဆို့အရေးယူမှုသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်း စွမ်းအင်၊ စားနပ်ရိက္ခာ၊ ကုန်သွယ်စီးပွား၊ ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက် ကဏ္ဍများ နောက်တစ်ဆင့် ရိုက်ခတ်မှုများ ရှိနေပြီး လူထုပုံမှန်နေထိုင်မှုဘဝအပေါ်သက်ရောက်မှုများ ဖြစ်ပွားကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုပြဿနာရပ်သစ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်း သိုက်ပင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့ဖွံ့ဖြို့ဆဲနိုင်ငံအများစုသည် ယခုပဋိပက္ခဖြစ်ပွားမှုအကြောင်းနှင့်သက်ဆိုင်သူများ မဟုတ်ရာ ယင်းပဋိပက္ခလှိုင်းဒဏ် မခံစားသင့်သလို ပထဝီနိုင်ငံရေးပဋိပက္ခနှင့်နိုင်ငံကြီးအားပြိုင်မှု ဆိုးဝါးသည့်အကျိုးဆက်ကို ရှောင်လွှဲမရ မခံစားသင့်ကြောင်း ဆိုသည်။

လက်ရှိ ကမ္ဘာ၌ စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးသည် ဆိုးဝါးသောစိန်ခေါ်မှုများနှင့်ရင်ဆိုင်နေရပြီး ထို့အပေါ်အထူး အလေးအနက်ထားသင့်ကြောင်း၊ ပိတ့်ဆို့အရေးယူခြင်းနှင့် စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုသည် လူသားများအတွက် စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်လိုအပ်ခြင်းနှင့်ကုန်ဈေးနှုန်းပုံပျက်ပြောင်းလဲစေပြီး ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပို့ရေးကွင်းဆက်ကို တစ်ဆင့်တိုး ရိုက်ခတ်ရှုပ်ထွေးစေခြင်း၊ စားနပ်ရိက္ခာဈေးနှုန်းမြင့်တက်ခြင်းတို့သာ ဖြစ်စေရာ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအတွက် မလိုအပ်သည့် ဝန်ဖိအားများ ခံစားရစေကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် နိုင်ငံတကာညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုများကို အားဖြည့်ဆောင်ရွက်ကြရန် တိုက်တွန်းကြောင်း၊ လျော်ကန်မှုမရှိသည့် ပို့ကုန်ကန့်သတ်မှုကို တားဆီးရန်၊ ဈေးကွက်တည်ငြိမ်စွာလည်ပတ်အောင် ထိန်းသိမ်းရန်၊ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးအာမခံမှုရှိစေရန် ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။

ကုလသမဂ္ဂသက်ဆိုင်ရာဌာနများက အပြုသဘောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ကာ နိုင်ငံသီးသီး စားနပ်ရိက္ခာထုတ်လုပ်၊ကုန်သွယ်ရေးကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ ရိုက်ခံမှုဒဏ်ကို ကာကွယ်ဖို့ ကူညီပေးရန် ပြောကြားခဲ့သည်။

အကျပ်အတည်း အရှိန်မြင့်တက်လာပါက ပို၍ ဆုံးရှုံးနစ်နာမည်သာဖြစ်ပြီး မည်သည့်ဘက်၏ အကျိုးစီပွားနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။ အပစ်ခတ်ရပ်စဲ၊ တိုက်ပွဲရပ်တန့်ရေး တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်းက အဆုံးစွန် အခြေခံကျသည့် ထွက်ပေါက်ဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအနေဖြင့် ရုရှား-ယူကရိန်း တိုက်ရိုက်စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်၊ ဆွေးနွေးရလဒ်ထွက်သည်အထိ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးရသည်အထိ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရန် အားပေးထောက်ခံသင့်ပါကြောင်း၊ လုံခြုံရေးသည် ခွဲခြား၍မရဖြစ်ရာ အုပ်စုဖွဲ့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုကို တွန်းအားပေးခြင်း၊ တစ်ဖက်စွန်းလုံခြုံရေးကို ကြိုးပမ်းခြင်းသည် လုံခြုံမှုမရှိဆုံး လုပ်ဆောင်နည်း ဖြစ်ကြောင်း ၊ အမေရိကန်၊ နေတိုးနှင့်ဥရောပသမဂ္ဂကလည်း ရုရှားနှင့်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီး ဘက်ပေါင်းစုံ၏ သင့်လျော်မှုရှိသော လုံခြုံရေးဂရုပြုမှုများကို ကြည့်ရှုရမည်ဖြစ်သလို ဟန်ချက်ညီ၊ ထိရောက်၍ စဉ်ဆက်မပြတ်ဖြစ်သော ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးမူဘောင်ကို ဆွေးနွေးမှုဖြင့် တည်ဆောက်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း ၊ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် အခြေအနေတင်းမာမှုများ ပြေလျော့စေရေး၊ အကျပ်အတည်းဖြေလျှော့ရေးအတွက် အပြုသဘောဆောင်သည့် အခန်းကဏ္ဍမှ ဆက်လက် ကြိုးပမ်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………………………
(Chinese Version)
中国代表：全方位、无差别制裁带来新的人道问题
2022-03-30 10:18:24
新华社联合国3月29日电中国常驻联合国副代表戴兵29日在安理会审议乌克兰人道问题时发言，指出全方位、无差别制裁带来新的人道问题。
戴兵说，乌克兰冲突仍在持续，平民生命安全和人道需求应当得到切实保障。中方呼吁遵守国际人道法，最大限度避免平民伤亡，保护民用设施安全，为人员撤离和人道准入提供安全通道，确保粮食、饮用水、药品等基本生活物资的持续供应，特别要加强对妇女、儿童等脆弱群体的保护。中方支持联合国有关机构秉持人道、中立、公正原则，继续动员和协调国际支持，向受冲突影响的民众提供紧急人道救援，帮助乌克兰和周边国家应对巨大的人道主义需求。
戴兵说，不断升级的全方位、无差别制裁已经并将进一步冲击全球能源、粮食、经贸、金融市场，影响许多民众正常生活，带来新的人道问题。占世界大多数的发展中国家不是这次冲突的当事方，不应被卷入矛盾，不应被迫承受地缘冲突和大国博弈的后果。当前全球粮食安全面临的严峻挑战应当引起重视。实施制裁和经济封锁只会人为加剧粮食短缺和价格扭曲，进一步冲击干扰世界粮食产业链供应链，推高粮价，让发展中国家承受不必要的负担。中方呼吁加强国际协调，稳定粮食供给和价格，防止采取不合理的出口限制措施，保持市场稳定运转，确保全球粮食安全。联合国有关机构应发挥积极作用，协调各国粮食生产和贸易，帮助发展中国家抵御冲击。
他说，危机延续升级只会造成更大损失，不符合任何一方利益。实现停火止战，最根本的出路还是对话谈判。国际社会应当鼓励和支持俄乌继续展开直接谈判，直到谈出结果、谈出和平。安全不可分割，推行集团对抗、谋求绝对安全，恰恰是最不安全的做法。美国、北约和欧盟也应同俄罗斯开展对话，照顾所有各方的合理安全关切，通过对话谈判构建均衡、有效、可持续的地区安全架构。中方将继续为缓和局势、化解危机作出努力，发挥建设性作用。（完）
图说1：3月18日，在位于纽约的联合国总部，联合国安理会召开会议，审议乌克兰生物安全问题。新华社记者 谢锷 摄