တရုတ်နိုင်ငံမှ ကူညီပံ့ပိုးသော လာအို စာတိုက်နှင့်ကြေးနန်း နည်းပညာ အင်စတီကျု စီမံကိန်း စတင်

ဗီယင်ကျန်း၊ ဧပြီ ၂၆ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံမှ ကူညီပံ့ပိုးသည့် လာအို စာတိုက်နှင့်ကြေးနန်း နည်းပညာ အင်စတီကျု စီမံကိန်းတည်ဆောက်မှုကို ဧပြီ ၂၅ ရက်တွင် တရားဝင် စတင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစီမံကိန်း ပန္နတင်အခမ်းအနားကို လာအိုနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံသံအမတ်ကြီး ကျန်းကျိုက်တုန်းနှင့် လာအိုနိုင်ငံ နည်းပညာနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီး Boviengkham Vongdaraတို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
လာအိုနိုင်ငံ မြို့တော် ဗီယင်ကျန်းတွင် တည်ရှိသည့် ယင်းစီမံကိန်းတွင် ဆောက်လုပ်ရေး ဧရိယာ စတုရန်မီတာ ၅,၅၀၀ တွင် စာသင်ခန်း၊ ဓါတ်ခွဲခန်း၊ စာကြည်တိုက် စသည့်တို့ပါဝင်သော စာသင်ကျောင်းဆောင် တည်ဆောက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ China Railway Construction Group Co., Ltd. (CRCG)က ခေတ်မီအဆောက်အဦဒီဇိုင်းကို အခြေခံကာ လာအိုရိုးရာအစဉ်အလာအမှတ်သင်္ကေတများ ပေါင်းစည်း၍ ဒေသ၏အမှတ်သညာနှင့်အမျိုးသားရေးလက္ခဏာများပါဝင်သည့် ပညာရေးမွမ်းမံစခန်းအဖြစ် တည်ဆောက်မည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

အခမ်းအနားတွင် တရုတ် သံအမတ်ကြီး ကျန်းကျိုက်တုန်းက ကံကြမ္မာတူအကျိုးတူအသိုက်အဝန်းအနေဖြင့် လာအို၏ပညာရေးကဏ္ဍအဆင့်မြှင့်တင်ရေး၊ လူရည်ချွန်ပျိုးထောင်ရေးအတွက် ဆက်လက်ကူညီပံ့ပိးသွားမည်ဖြစ်ပြီး လာအို လူမှုစီးပွားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်နှစ်နိုင်ငံ လက်တွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

လာအိုနိုင်ငံ နည်းပညာနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီး Boviengkham Vongdaraက လာအိုနိုင်ငံ၏ သတင်းအချက်အလက် နည်းပညာ၊ ပညာရေးကဏ္ဍဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် တရုတ်နိုင်ငံက ကူညီအကျိုးဆောင်ပေးမှုအား ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအလားအလာများကို နက်ရှိုင်းစွာ ဆောင်ရွက်ကာ လာအို-တရုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဆင့်ကို မြှင့်တင်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းစတင်ပြီးနောက် တရုတ်နိုင်ငံမှ လာအိုနိုင်ငံရှိ ဆရာ၊ဆရာမများအား အသိအမှတ်ပြု သင်ကြားရေးမွမ်းမံသင်တန်းများ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ရာ ဆောက်လုပ်ရေးကာလအတွင်း ဆရာ၊ဆရာမနှင့်ကျောင်းသားကျောင်းသူ ၃၁၂ ဦးအား သင်ကြားပို့ချပေးနိုင်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

—————————
(Chinese Version)
（国际）中国援老挝邮电技术学院项目开工
2022-04-25 22:50:27 分类： 其他
新华社万象4月25日电（记者章建华）中国援老挝邮电技术学院项目25日正式开工建设。中国驻老挝大使姜再冬和老挝技术与通讯部部长波万坎共同铲土奠基。
这个项目位于老挝首都万象市，施工建设教学楼一栋，总建筑面积约5500平方米，为地上五层结构，楼内设有教室、实验室、图书馆等。中铁建设项目团队将在现代建筑风格基础上融入老挝传统元素符号，打造具有地域性和民族特征的教育培训基地。
姜再冬在奠基仪式上致辞说，作为命运共同体，中方将继续帮助老方不断提高教育水平、培养优秀人才，服务老挝经济社会发展和两国务实合作。
波万坎感谢中方为老挝信息技术、教育事业发展作出的积极贡献，表示将进一步深挖合作潜力，提升老中合作水平。
据了解，援老挝邮电技术学院项目开工后，中方将对老方教师进行认证课程培训，计划在施工期内培养老方教师与学员312人。（完）
图说1：这是4月25日在老挝首都万象拍摄的中国援老挝邮电技术学院项目奠基仪式现场。新华社发（凯乔 摄）