China

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ပင်ပျန်းခရိုင်က သာယာချမ်းမြေ့မှုကို ဖော်ဆောင်နေသော ပန်းထိုးလုပ်ငန်း

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ပင်ပျန်းခရိုင် ရှို့လိဖုန်းကျေးရွာ တိုင်းရင်းသား လက်မှုအနုပညာ ထုတ်လုပ်မှု စက်ရုံရှေ့တွင် ပန်းထိုးသူအမျိုးသမီးများ စုပေါင်းအမှတ်တရ ဓါတ်ပုံ ရိုက်ကူးနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ပင်ပျန်း၊ ဇွန် ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ယခုနှစ်ပိုင်းများတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ပင်ပျန်း မြောင်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်၌ မြောင်လူမျိုး ပန်းထိုးလုပ်ငန်းနှင့် ကျေးရွာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးသည် နီးကပ်စွာ ယှက်နွယ်လျက်ရှိသည်။ “ပန်းထိုးသူ အမျိုးသမီးများ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု လွတ်မြောက်ရေး အလုပ်ရုံ”တည်ထောင်၍ ပန်းထိုးကျွမ်းကျင်ရေး မွမ်းမံသင်တန်း၊ ထိပ်တန်းပန်းထိုးလုပ်ငန်းများကို ကူညီထောက်ပံ့ပေးခြင်း စသည့် နည်းလမ်းများကို ဖော်ဆောင်ခဲ့ရာ အမျိုးသမီးများအလုပ်အကိုင်ရရှိရေး ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဒေသခံလူထုအား မိမိနေအိမ်တွင်ပင် ဝင်ငွေရရှိအောင် ဖန်တီးပေးနိုင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ပင်ပျန်းခရိုင် ရှို့လိဖုန်းကျေးရွာ တိုင်းရင်းသား လက်မှုအနုပညာ ထုတ်လုပ်မှု စက်ရုံရှေ့တွင် ပန်းထိုးသူအမျိုးသမီးများ မြောင်လူမျိုးတို့၏လက်ရာ ပန်းထိုးနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

………………………………………….
(Chinese Version)

云南屏边：“绣”出致富路
近年来，云南省屏边苗族自治县将苗绣产业与乡村振兴紧密结合，通过设立“绣娘扶贫车间”、开展刺绣技能培训、扶持龙头刺绣企业等措施，吸纳妇女就业，让越来越多的群众实现在家门口创收。新华社记者兰红光摄
1. 6月1日，绣娘在屏边绣莉丰乡民族工艺制品厂门前合影。
2-7. 6月1日，在屏边绣莉丰乡民族工艺制品厂，绣娘在制作苗绣。