ရုရှား သမ္မတ ပူတင် ပြုံယမ်းမြို့သို့ ရောက်ရှိပြီး မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် စတင်

ဆိုးလ်၊ ဇွန် ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရုရှား သမ္မတ ပူတင်သည် ပြုံယမ်းမြို့သို့ ရောက်ရှိပြီး မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် စတင်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားဗဟိုသတင်းအေဂျင်စီ （KCNA）က ဇွန် ၁၉ ရက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ အလုပ်သမားပါတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံတော်ရေးရာ ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ကင်ဂျုံအန်းသည် ပြုံယမ်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် သမ္မတ ပူတင်ကို ကြိုဆိုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………..
(Chinese Version)
朝中社：普京抵达平壤开始对朝鲜进行国事访问
新华社首尔6月19日电 据朝中社19日报道，俄罗斯总统普京抵达平壤，开始对朝鲜进行国事访问。朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩在平壤国际机场迎接普京到访。
1. 6月19日，朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩（中右）在平壤国际机场迎接俄罗斯总统普京到访。 新华社/朝中社