ရာဖာရှိ ဟားမက်စ်တို့၏ စစ်ရေးအင်အား ပြိုလဲခါနီးပြီဟု အစ္စရေး စစ်တပ် ပြောကြား

ဂျေရုဆလမ်၊ ဇွန် ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ တောင်ပိုင်း ရာဖာမြို့ရှိ အစ္စလာမ္မစ် တော်လှန်ရေး လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ (ဟားမက်စ်) တို့၏ စစ်ရေးအင်အား ပြိုလဲခါနီးပြီဖြစ်ကြောင်း အစ္စရေး ကာကွယ်ရေးတပ် စစ်ဦးစီးချုပ် Halevi က ဇွန် ၂၄ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
အစ္စရေးတပ်က ရာဖာ စစ်ပွဲတွင် “ကြီးမားသော အောင်မြင်မှု” ရရှိခဲ့ကြောင်း၊ ယင်းမှာ ရှင်းလင်းသုတ်သင်ခဲ့သည့် “အကြမ်းဖက်သမား”၊ ဖျက်ဆီးခဲ့သည့် အခြေခံအဆောက်အဦနှင့်လမ်းများ၏ အရေအတွက် ၊ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း စစ်ဆင်ရေး ရလဒ်များတွင် တွေ့ရှိနိုင်ကြောင်း ၊ အစ္စရေးတပ်က ဟားမက်စ်တို့၏ ရာဖာ တပ်ရင်းကို ဖြိုချနိုင်ရန် နီးစပ်နေပြီမှာ သိသာကြောင်း ၊ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆင်ရေးယူနစ်တစ်ခုအဖြစ် မလုပ်ဆောင်နိုင်အောင် ဆောင်ရွက်မည် ဖြစ်ကြောင်း Halevi ၏ ယင်းနေ့တွင် ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………….
(Chinese Version)
新华简讯｜以军称“接近”瓦解哈马斯在拉法的军事力量
新华社耶路撒冷6月24日电　以色列国防军总参谋长哈莱维24日说，以军“接近”瓦解巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）在加沙地带南部城市拉法的军事力量。
哈莱维当天在一份声明中说，以军在拉法的战役中取得了“巨大成就”，这体现在被消灭的“恐怖分子”、被摧毁的基础设施和地道的数量，以及在地道里作战的成果。以军“显然已接近”瓦解哈马斯拉法旅，使其不能再作为一个战斗单位发挥作用。（完）
1. 这是6月16日在以色列与加沙地带边境地区以方一侧拍摄的以军部队。