တရုတ်-လာအို “Friendship Shield-2024” ပူးတွဲ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင် ပါဝင်သည့် တရုတ်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ လာအိုတွင် စုစည်းရောက်ရှိ

ဗီယင်ကျန်း၊ ဇူလိုင် ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်-လာအို “Friendship Shield-2024” ပူးတွဲ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင် ပါဝင်သည့် တရုတ်တပ်ဖွဲ့များအားလုံး လာအိုနိုင်ငံသို့ ဇူလိုင် ၂ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၄ နာရီအချိန်ခန့်က ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် လာအိုနိုင်ငံတို့ ရရှိထားသောသဘောတူညီမှုအရ “Friendship Shield-2024” ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို ဇူလိုင် ၅ ရက်မှ ၁၈ ရက်အထိ လာအိုနိုင်ငံ၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး တရုတ်နှင့် လာအိုနိုင်ငံတို့မှ ပါဝင်သည့်တပ်ဖွဲ့များသည် “ပူးတွဲကာကွယ်မှုစစ်ဆင်ရေး” ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် လက်တွေ့ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………………
(Chinese Version)
中老“友谊盾牌－2024”联演中方参演部队在老挝集结完毕
万象，2024年7月3日
当地时间7月2日凌晨4时许，参加中老“友谊盾牌－2024”联演的中方部队已全部到达老挝。根据中老双方达成的共识，“友谊盾牌－2024”联演将于7月5日至18日在老挝境内举行，中老参演部队将以“联合防卫作战行动”为主题，组织联合实兵演练。
图说：7月1日，在老挝蓬洪火车站，参演装备抵达集结地域。新华社发（孟垂云摄）