တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် တက်ဟုန်းက မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသများသို့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်း ဒုတိယအသုတ် လှူဒါန်း

တက်ဟုန်း(ယူနန်)၊ ဧပြီ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် တက်ဟုန်း တိုင်လူမျိုး၊ ဂျိန်းဖောလူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲ ပြည်သူ့အစိုးရသည် ဧပြီ ၁ ရက်တွင် လေကြောင်းမှတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ တန်ဖိုးငွေ ယွမ် ၂၄၀,၀၀၀ ကျော်ရှိသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများအား လှူဒါန်းပေးခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ဘေးကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းအတွက် အားပေးကူညီခဲ့သည်။ ယင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံ တက်ဟုန်းပြည်နယ်ခွဲအစိုးရမှ မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသများသို့ လှူဒါန်းသော ဒုတိယအသုတ် အထောက်အပံ့ပစ္စည်းများ ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တက်ဟုန်း မန်စီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသများသို့ လှူဒါန်းထားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများအား ဧပြီ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တက်ဟုန်း မန်စီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် ဝန်ထမ်းများက လှူဒါန်းထားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများအား လေယာဉ်ပေါ်သို့ သယ်ဆောင်နေသည်ကို ဧပြီ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တက်ဟုန်း မန်စီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် ဝန်ထမ်းများက လှူဒါန်းထားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများအား လေယာဉ်ပေါ်သို့ သယ်ဆောင်နေသည်ကို ဧပြီ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တက်ဟုန်း မန်စီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ ငလျင်ဒဏ်သင့် ဒေသများသို့ လှူဒါန်းထားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများအား ဝန်ထမ်းများက လေယာဉ်ပေါ်သို့ သယ်ဆောင်နေသည်ကို ဧပြီ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

————————
(Chinese Version)
云南德宏向缅甸地震灾区捐赠第二批医用物资
新华社照片，德宏（云南），2025年4月1日
当日，云南省德宏傣族景颇族自治州人民政府通过航空方式向缅甸卫生部捐赠一批价值24万余元的医用物资，支援缅甸地震救灾工作。 据了解，这是德宏州政府捐赠给缅甸受灾地区的第二批物资。
1. 4月1日，在德宏芒市国际机场，工作人员将捐赠的医用物资运上飞机。新华社记者 陈欣波 摄
2. 这是4月1日在德宏芒市国际机场拍摄的向缅甸地震灾区捐赠的医用物资。新华社记者 高咏薇 摄
3. 4月1日，在德宏芒市国际机场，工作人员将捐赠的医用物资运上飞机。新华社记者 陈欣波 摄
4. 4月1日，在德宏芒市国际机场，工作人员将捐赠的医用物资运上飞机。新华社记者 陈欣波 摄
5. 4月1日，在德宏芒市国际机场，工作人员搬运向缅甸地震灾区捐赠的医用物资。新华社记者 高咏薇 摄