တရုတ်နိုင်ငံအစိုးရမှ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့ပေးသော တတိယအသုတ် အရေးပေါ် လူသားချင်းစာနာမှု ငလျင်ဘေး ကူညီကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိ

ရန်ကုန်၊ ဧပြီ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံအစိုးရမှ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့ပေးသော တတိယအသုတ် အရေးပေါ် လူသားချင်းစာနာမှု ငလျင်ဘေး ကူညီကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများသည် မြန်မာနိုင်ငံ ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
အဆိုပါ တတိယအသုတ် ကူညီကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများတွင် ရေသန့်စင်စက် ၁,၀၄၈ လုံး၊ ခြင်ထောင် ၁၀,၀၀၀ လုံး၊ ရှေးဦးသူနာပြုအိတ် ၁၅,၀၀၀ လုံး၊ ရွက်ဖျင်တဲ ၄၀၀ လုံး ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။ ပထမဆုံးအသုတ်နှင့် ဒုတိယအသုတ် အရေးပေါ် လူသားချင်းစာနာမှု ငလျင်ဘေး ကူညီကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများသည် မတ် ၃၁ ရက်နှင့် ဧပြီ ၃ ရက် အသီးသီးတွင် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ရောက်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ (Xinhua)

…………………………….
(Chinese Version)
中国政府援缅第三批紧急人道主义地震救灾物资抵达缅甸
新华社仰光4月5日电（记者黎广滔）中国政府向缅甸提供的第三批紧急人道主义地震救灾援助物资抵达缅甸仰光国际机场。
据了解，第三批援助物资包括1048个净水设备、1万顶蚊帐、1.5万个急救包和400顶帐篷。首批和第二批紧急人道主义地震救灾援助物资分别于3月31日和4月3日运抵缅甸。（完）
图说：4月5日，中国政府向缅甸提供的第三批紧急人道主义地震救灾援助物资抵达缅甸仰光国际机场。 新华社发（亨曼摄）