မြို့ပြ ညချမ်း လူနေမှုပုံစံက “ည စီးပွားရေးကဏ္ဍ” ကို အရှိန်မြှင့်ပေး

ထိုက်ယွမ်၊ မေ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ညချမ်းအချိန်ရောက်ရှိလာသောအခါ တရုတ်နိုင်ငံ ထိုက်ယွမ်မြို့ရှိ ကျုံးလုန်လမ်းမ၊ အစားအသောက်တန်းစသည့် ထူးခြားသောလမ်းမများနှင့် ဖန်မြစ်ကမ်းနှစ်ဘက်တွင် မီးရောင်စုံများနှင့် တောက်ပလျက်ရှိပြီး ခရီးသွားဧည့်သည်များ စည်ကားလျက်ရှိသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ထိုက်ယွမ်မြို့သည် ညချမ်း စီးပွားရေးကဏ္ဍ ဝယ်ယူစားသုံးမှုပုံစံများကို အဆက်မပြတ်များပြားလာရာ ညချမ်းအချိန်အခါတွင် လှုပ်ရှားမှုအမျိုးမျိုးကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ရသာမွန်အစားအစာ၊ လည်ပတ်ခြင်းနှင့် ဈေးဝယ်ခြင်းစသည့်တို့ ပေါင်းစပ်ထားသော ညစီးပွားရေးကဏ္ဍ ဝယ်ယူစားသုံးမှုအသိုက်အဝန်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ကာ မြို့သူမြို့သားများနှင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များ၏ ညချမ်းလူနေမှုဘဝကို ကြွယ်ဝစေခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ထိုက်ယွမ်မြို့ရှိ ကျုံးလုန်လမ်းမတွင် အစားအသောက်ဝယ်ယူနေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များအား မေ ၁၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………..
(Chinese Version)
城市夜生活点燃“夜经济”
新华社照片，太原，2025年5月15日
夜幕降临，太原市钟楼街、食品街等特色街区及汾河两岸流光溢彩、游人如织。近年来，太原市不断丰富夜经济消费业态，开展多种夜间活动，打造集美食、观光、购物等于一体的夜经济消费圈，丰富市民游客夜生活。
图说1：5月14日，游客在太原市钟楼街游览。新华社记者 詹彦 摄
图说2：5月14日，游客在太原市食品街购买食品。新华社记者 詹彦 摄