တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ ယွီကျုံးခရိုင်၌ “520” အထပ်မြင့် အဖွဲ့လိုက် မင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပ

ပေကျင်း၊ မေ ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်တွင်းပြည်ပမှ မင်္ဂလာစုံတွဲ ၁၁ တွဲသည် မေ ၁၉ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ ယွီကျုံးခရိုင် InterContinental Chongqing Raffles City ဟိုတယ် SHUA အထပ်မြင့်ဝရန်တာ၌ “ချစ်ခြင်းမေတ္တာ – မြင်မြင်ချင်း ချစ်မိသည်” 520 အထပ်မြင့် အဖွဲ့လိုက် မင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပခဲ့သည်။ အဆိုပါမင်္ဂလာပွဲတွင် မင်ဖြင့်ထပ်၍ ပုံနှိပ်ခြင်း၊ ဒြပ်မဲ့ ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ် စက္ကူညှပ်ခြင်း စသည့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများ တင်ဆက်ပြသမှုလည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

ပါကစ္စတန် သတို့သား ဆာ့အာရက်မန်နှင့် ချုံချင့် သတို့သမီး လုံဟွမ်းတို့ မေ ၁၉ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့၌ ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် စက္ကူညှပ်ထားမှုကို ကိုင်ဆောင်ကာ ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မင်္ဂလာစုံတွဲများက မေ ၁၉ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ InterContinental Chongqing Raffles City ဟိုတယ် SHUA အထပ်မြင့်ဝရန်တာ၌ အဖွဲ့လိုက်မင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့၌ မေ ၁၉ ရက်က ကျင်းပသော “520” အထပ်မြင့် အဖွဲ့လိုက်မင်္ဂလာပွဲတွင် ချုံချင့် သတို့သမီး ကောလေနှင့် ဗင်နီဇွဲလား သတို့သား ဂူတာရက်စ်တို့က Tango အကဖြင့် အားလုံးကို မင်္ဂလာဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မင်္ဂလာစုံတွဲများက မေ ၁၉ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ InterContinental Chongqing Raffles City ဟိုတယ် SHUA အထပ်မြင့်ဝရန်တာ၌ အဖွဲ့လိုက်မင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————-
(Chinese Version)
重庆市渝中区举办“520”云端集体婚礼
新华社照片，重庆，2025年5月19日
当日，11对来自中外的新人在重庆市渝中区来福士洲际酒店SHUA高空露台举办了“爱·‘渝’见‘中’情”520云端集体婚礼。婚礼上还进行了拓印、非遗剪纸等民俗展示。
图说1、3、5：5月19日，新人在重庆来福士洲际酒店SHUA高空露台举办集体婚礼。 新华社记者 陈诚 摄
图说2：5月19日，来自巴基斯坦的新郎萨德·乌尔·雷曼与重庆新娘隆欢手持非遗剪纸拍照。新华社记者 陈诚 摄
图说4：5月19日，在“520”云端集体婚礼上，重庆新娘郭蕾与委内瑞拉新郎古特雷斯用一支探戈为大家送上祝福。新华社记者 陈诚 摄