တရုတ်၊ GCC ၊ အာဆီယံ သုံးပွင့်ဆိုင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် မဟာဗျူဟာမြောက် အနက်အဓိပ္ပာယ်နက်ရှိုင်းကြောင်း GCC အရာရှိ ပြောကြား

ကိုင်ရို၊ မေ ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ပင်လယ်ကွေ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကောင်စီ (GCC) လက်ထောက် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Abdel Aziz Hamad Aluwaisheg က ဆော်ဒီအာရေဗျ “အာရပ်သတင်း” နေ့စဉ်သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်၌ “အာဆီယံ-တရုတ်-ပင်လယ်ကွေ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကောင်စီ (GCC) ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ဆွေးနွေးမှုကိစ္စရပ်များက ကုန်သွယ်ရေးကဏ္ဍကို ကျော်လွန်” ဟူသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာဆောင်းပါးကို မေ ၂၈ ရက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုဆောင်းပါးတွင် တရုတ်၊ GCC ၊ အာဆီယံ သုံးပွင့်ဆိုင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အလားအလာမှာ အလွန်ကြီးမားကြောင်း၊ မဟာဗျူဟာမြောက် အနက်အဓိပ္ပာယ်နက်ရှိုင်းကြောင်း၊ ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်အတွက် သေချာမှုများ ဖြည့်တင်းပေးမည်ဖြစ်သလို ဘက်ပေါင်းစုံယန္တရားအပေါ် ယုံကြည်မှုကိုလည်း ပြန်လည်ရရှိစေမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ဆောင်းပါးအကျဉ်းချုပ်မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။

တရုတ်၊ GCC ၊ အာဆီယံတို့သည် မေ ၂၇ ရက်က သမိုင်းဝင် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ကျင်းပခဲ့ရာ သုံးပွင့်ဆိုင်က ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ပလက်ဖောင်းသစ်ကို အတူတကွဖန်တီးခဲ့သည်။

ထိုထိပ်သီးအစည်းအဝေးက ထုတ်ပြန်သော ပူးတွဲကြေညာချက်ကိုကြည့်လျှင် ဤအမျိုးအစားစုံလင်သော ပေါင်းစပ် ရည်မှန်းချက်မှာ ရေရှည်အမြော်အမြင်ကြီးမားကြောင်း တွေ့ရပေမည်။ အဆိုပါ သုံးပွင့်ဆိုင်၏ စုစုပေါင်းလူဦးရေ၊ စီးပွားရေး စုစုပေါင်းပမာဏမှာ ဧရာမကြီးမားလှပြီး ပမာဏစီးပွားရေးနှင့် ဟန်ချက်ညီညီ အကျိုးသက်ရောက်စေသည့် အလားအလာကြီးမားသည်။ အမှန်စင်စစ်တွင် ယင်းအနက် အလားအလာတချို့မှာ အကောင်အထည်ဖော်ပြီးဖြစ်သည်။ ဥပမာ တရုတ်နှင့် အာဆီယံမှာ အပြန်အလှန်၏ အကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ရေးမိတ်ဖက်ဖြစ်သလို တရုတ်သည်လည်း GCC ၏ အကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ရေးမိတ်ဖက်ဖြစ်သည်။

ထိုသုံးပွင့်ဆိုင်အနေဖြင့် ဈေးကွက်အသစ်ကို အတူတကွချဲ့ထွင်ခြင်းမှတစ်ဆင့် အမေရိကန် အစိုးရ၏ စည်းကြပ်ခွန်မူဝါဒ ရိုက်ခတ်မှုကို လျှော့ချရန် မျှော်လင့်ကြသည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် သုံးဘက်တွင် ပိုမိုများပြားသော ရည်မှန်းချက်များရှိသေးသည်။

ပထမအချက်မှာ ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်အတွက် သေချာရေရာမှုကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဖြည့်တင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်အစိုးရက စည်းကြပ်ခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံရန် ကြေညာချိန်မှစ၍ ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်သည် တင်းမာ၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ အစဉ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး စီးပွားရေးတိုးတက်မှု ခန့်မှန်းချက်များ ကျဆင်းခဲ့သည်။

ဒုတိယအချက်မှာ ဘက်ပေါင်းစုံယန္တရားအပေါ် ယုံကြည်မှုကိုလည်း ပြန်လည်ရရှိစေရန်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်က ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့နှင့် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးစနစ်အပေါ် သံသယဝင်နေချိန် အာဆီယံ-တရုတ်- GCC ထိပ်သီးအစည်းအဝေး၏ ပူးတွဲကြေညာချက်က လူများအား အားတက်စေသောစကားများဖြင့် “ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့အား ဗဟိုပြုပြီး စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို အရင်းခံတဲ့ နိုင်ငံစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးစနစ်ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို အားဖြည့်ဖို့ လိုအပ်တယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာရှိတဲ့ ဒေသအသီးသီးက ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းတွေနဲ့ စားသုံးသူတွေကို အကာအကွယ်ပေးရမှာဖြစ်သလို ကျွန်တော်တို့ တည်ရှိတဲ့ ဒေသက ပြည်သူတွေရဲ့ စားဝတ်နေရေးကိုလည်း အကာအကွယ်ပေးရမှာဖြစ်တယ်” ဟု အလေးအနက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုအကြိမ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် ပိုမိုအားကောင်းသော မဟာဗျူဟာမြောက်မှုရှိသည်။ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ပူးတွဲကြေညာချက်တွင် ဒေသတွင်းကိစ္စရပ်များ၊ သုံးပွင့်ဆိုင်၏ စွမ်းအင်လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများနှင့် အကြမ်းဖက်ဝါဒနှိမ်နင်းရေး စသည်တို့အပါအအဝင် ကျယ်ပြန့်သော ဆွေးနွေးမှု အကြောင်းအရာများပါဝင်သည်။ (Xinhua)
……………………….
(Chinese Version)
全球瞭望｜海合会官员：中国、海合会、东盟三方合作战略意义深远
新华社开罗5月28日电（记者吴宝澍）海湾阿拉伯国家合作委员会（海合会）助理秘书长阿卜杜勒-阿齐兹·阿卢韦谢杰28日在沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》日报网站发表英文文章《东盟－中国－海合会峰会的议题不止贸易》。文章说，中国、海合会、东盟三方合作潜力巨大、战略意义深远，将为全球市场注入确定性，恢复对多边机制的信心。摘要如下：
中国、海合会、东盟27日举行历史性峰会，三方共同搭建合作新平台。
从峰会发表的联合声明来看，这个新的多元化组合目标远大。三方总人口、经济总量庞大，形成规模经济和协同效应的潜力巨大。实际上，其中部分潜力已经实现，例如，中国与东盟互为最大贸易伙伴，中国也是海合会的最大贸易伙伴。
三方希望通过共同拓展新市场，减轻美国政府关税政策的冲击。与此同时，三方还有更多目标。
一是为全球市场注入一定的确定性。自美国政府宣布加征关税以来，全球市场一直紧张不安，经济增长预期下调。
二是恢复对多边机制的信心。在美国质疑世界贸易组织和全球贸易体系之际，东盟－中国－海合会峰会联合声明用令人鼓舞的语言强调，“需要增强对以世界贸易组织为核心、以规则为基础的多边贸易体制的信心，保护世界各地的企业和消费者，以及我们所在地区人民的生计”。
此次峰会具有更强的战略性。峰会联合声明涵盖广泛议题，包括国际和地区问题、三方能源安全合作以及打击恐怖主义等。（完）
图说：当地时间5月27日下午，国务院总理李强在吉隆坡出席东盟－中国－海合会峰会。 新华社记者 刘彬 摄